Sottotitoli - Film e Serie TV
8.9 747
v2.5.9 di Itsasoftware
Su Sottotitoli
Scarica sottotitoli multilingue (italiano incluso) per film, serie TV e show e guardali sul tuo video player preferito!
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
✓ Acquisisci sottotitoli per i video sul tuo dispositivo
✓ Cerca sottotitoli per un file video specifico
✓ Cerca sottotitoli per film, serie tv e show usando la barra di ricerca (autocompletamento disponibile)
✓ Filtra sottotitoli per stagione ed episodio
✓ Guarda il video sottotitolato con il tuo player preferito
I sottotitoli scaricati sono in formato srt. Questo formato è il più diffuso ed è supportato dalla stragrande maggioranza dei player video disponibili. In ogni caso se doveste riscontrare problemi nel caricamento o nella visualizzazione dei sottotitoli consigliamo l’utilizzo del video player di VLC, disponibile per piattaforme mobile e desktop.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
✓ Acquisisci sottotitoli per i video sul tuo dispositivo
✓ Cerca sottotitoli per un file video specifico
✓ Cerca sottotitoli per film, serie tv e show usando la barra di ricerca (autocompletamento disponibile)
✓ Filtra sottotitoli per stagione ed episodio
✓ Guarda il video sottotitolato con il tuo player preferito
I sottotitoli scaricati sono in formato srt. Questo formato è il più diffuso ed è supportato dalla stragrande maggioranza dei player video disponibili. In ogni caso se doveste riscontrare problemi nel caricamento o nella visualizzazione dei sottotitoli consigliamo l’utilizzo del video player di VLC, disponibile per piattaforme mobile e desktop.
Aggiornamento Sottotitoli 2.5.9
• Added standalone option to burn subtitles into videos• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
Leggi di Più
Caratteristiche Sottotitoli
Versioni Precedenti
Altro
Variant
Arch
Version
DPI
259
September 2, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.9
(259)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 1276b982a4b6caf222974203072f829b8bd8f433
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.arm64_v8a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.xxhdpi, config.zh
Size: 59.89 MB
What's New:
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
arm64-v8a
Android 7.0+
nodpi
259
September 6, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.9
(259)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 7754fd68d70a270dd00c713f1a1c6b69b45a3d65
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.armeabi_v7a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hdpi, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.zh
Size: 59.28 MB
What's New:
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
armeabi-v7a
Android 7.0+
nodpi
Variant
Arch
Version
DPI
257
June 4, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.7
(257)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: nodpi
SHA1: a6c1c32a1e31bc654f0bd23bf661df0a51bc7d51
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.arm64_v8a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.xxhdpi, config.zh
Size: 57.23 MB
What's New:
Correzione di bug
arm64-v8a
Android 7.0+
nodpi
257
August 30, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.7
(257)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 7e2c0949b795b81df6975dacde803654c4d2125c
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.armeabi_v7a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hdpi, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.zh
Size: 57.63 MB
What's New:
Correzione di bug
armeabi-v7a
Android 7.0+
nodpi
Variant
Arch
Version
DPI
256
April 11, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.6
(256)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 6e893cb8af5d5949d520184065827b56a1a935f4
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.arm64_v8a, config.en, config.mdpi
Size: 56.01 MB
What's New:
Correzione di bug
arm64-v8a
Android 7.0+
nodpi
256
April 11, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.6
(256)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 2c24bbb95a343c20c91ad25999bf86e067181804
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.armeabi_v7a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hdpi, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.zh
Size: 57.62 MB
What's New:
Correzione di bug
armeabi-v7a
Android 7.0+
nodpi
Variant
Arch
Version
DPI
254
April 3, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.4
(254)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 29ef341bc6fd3b6d3af250308fc66cc761be9283
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.arm64_v8a, config.en, config.mdpi
Size: 56.01 MB
What's New:
Correzione di bug
arm64-v8a
Android 7.0+
nodpi
254
April 6, 2026
Sottotitoli - Film e Serie TV
2.5.4
(254)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: e6c54e6cd44542efd2b37d9b7abed0eb42904577
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.armeabi_v7a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hdpi, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.zh
Size: 57.62 MB
What's New:
Correzione di bug
armeabi-v7a
Android 7.0+
nodpi
Maggiori Informazioni
Nome Pacchetto:
Data Aggiornamento:
2026-09-06
Ultima Versione:
2.5.9
Aggiornamento Necessario:
Disponibile su:
Requisiti:
Android 7.0+
Rapporto:
Sicuro da Scaricare
APKFab.com e il link per il download di questa app sono sicuri al 100%. Tutti i link per il download delle app elencate su APKFab.com provengono da Google Play Store o sono inviati dagli utenti. Per le app da Google Play Store, APKFab.com non le modificherà in alcun modo. Per le app inviate dagli utenti, APKFab.com verificherà la sicurezza della firma APK prima di rilasciarle sul nostro sito web.