Subtitles - Movies & TV Series
8.7 752
v2.6.4 by Itsasoftware
About Subtitles
Subtitles (Package Name: org.itsasoftware.subtitles) is developed by Itsasoftware and the latest version of Subtitles - Movies & TV Series 2.6.4 was updated on September 27, 2026. Subtitles - Movies & TV Series is in the category of Tools. You can check all apps from the developer of Subtitles - Movies & TV Series and find 64 alternative apps to Subtitles - Movies & TV Series on Android. Currently this app is for free. This app can be downloaded on Android 7.0+ on APKFab or Google Play. All APK/XAPK files on APKFab.com are original and 100% safe with fast download.
Need subtitles for a movie, a TV show, or a video already on your device? Find them, generate them from the audio, or burn them into the video so they play in any player.
Search by title, match a file on your device, create new subtitles when none exist, and save an .srt or a ready-to-watch video.
Find and download subtitles
Search movies and TV shows with suggestions as you type. Or choose a video on your device and get subtitles matched to that file.
• Movies, TV shows, and videos stored on your device
• Filter by language, season, and episode
• Download .srt subtitles to a folder or share the file in one tap
• Play them in your favorite video player on your device or computer
Generate subtitles when you can’t find them
No good match online? Create subtitles from the video’s audio.
• Generation that runs on your device
• Optional Premium cloud AI for higher accuracy and faster results
• Optional translation of Premium AI subtitles into another language
• .srt files you can save, share, or burn into the video
• Keeps working in the background while you wait
Burn subtitles into the video
Burn them in so they stay on screen in any player—no extra subtitle file, no special setup.
• Use a downloaded file, a generated file, or your own .srt
• Adjust subtitle size and timing
• Export a subtitled video you can play or share anywhere
Why people use it
Most subtitle apps stop at download. This one covers the full path: find movie and TV subtitles, generate them from audio when the catalog has nothing, and burn them in when you need a video that just works.
Standard .srt format. Multiple subtitle languages. Clear progress while a job runs.
Download, generate, or burn subtitles into movies and TV shows—without leaving your Android device.
Search by title, match a file on your device, create new subtitles when none exist, and save an .srt or a ready-to-watch video.
Find and download subtitles
Search movies and TV shows with suggestions as you type. Or choose a video on your device and get subtitles matched to that file.
• Movies, TV shows, and videos stored on your device
• Filter by language, season, and episode
• Download .srt subtitles to a folder or share the file in one tap
• Play them in your favorite video player on your device or computer
Generate subtitles when you can’t find them
No good match online? Create subtitles from the video’s audio.
• Generation that runs on your device
• Optional Premium cloud AI for higher accuracy and faster results
• Optional translation of Premium AI subtitles into another language
• .srt files you can save, share, or burn into the video
• Keeps working in the background while you wait
Burn subtitles into the video
Burn them in so they stay on screen in any player—no extra subtitle file, no special setup.
• Use a downloaded file, a generated file, or your own .srt
• Adjust subtitle size and timing
• Export a subtitled video you can play or share anywhere
Why people use it
Most subtitle apps stop at download. This one covers the full path: find movie and TV subtitles, generate them from audio when the catalog has nothing, and burn them in when you need a video that just works.
Standard .srt format. Multiple subtitle languages. Clear progress while a job runs.
Download, generate, or burn subtitles into movies and TV shows—without leaving your Android device.
Subtitles 2.6.4 Update
• Translate Premium AI subtitles into another language• Clearer setup for optional subtitle translation
• Bug fixes
Read More
Subtitles Features
Previous Versions
More
Variant
Arch
Version
DPI
264
September 25, 2026
Subtitles - Movies & TV Series
2.6.4
(264)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 7abf940481b77f89b043b9f5decb23eba9125fb5
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.armeabi_v7a, config.en, config.mdpi
Size: 58.13 MB
What's New:
• Translate Premium AI subtitles into another language
• Clearer setup for optional subtitle translation
• Bug fixes
• Clearer setup for optional subtitle translation
• Bug fixes
armeabi-v7a
Android 7.0+
nodpi
264
September 26, 2026
Subtitles - Movies & TV Series
2.6.4
(264)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 0789fc86817eabd8cb4df7bfd620f9380142349e
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.arm64_v8a, config.en, config.xxhdpi
Size: 58.7 MB
What's New:
• Translate Premium AI subtitles into another language
• Clearer setup for optional subtitle translation
• Bug fixes
• Clearer setup for optional subtitle translation
• Bug fixes
arm64-v8a
Android 7.0+
nodpi
264
September 27, 2026
Subtitles - Movies & TV Series
2.6.4
(264)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 45a1d5f69b00c6938e2981f8c951f20ebda3c95f
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.armeabi_v7a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hdpi, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.zh
Size: 59.36 MB
What's New:
• Translate Premium AI subtitles into another language
• Clearer setup for optional subtitle translation
• Bug fixes
• Clearer setup for optional subtitle translation
• Bug fixes
armeabi-v7a
Android 7.0+
nodpi
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 017bdd61003a4842002a8d42d81d0af629628eb8
Size: 59.3 MB
What's New:
• Premium AI subtitle generation is now even more accurate
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 216484dd7394bab9ad495910b60b9fbf16d04367
Size: 59.3 MB
What's New:
• Premium AI subtitle generation is now even more accurate
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
Variant
Arch
Version
DPI
259
September 2, 2026
Subtitles - Movies & TV Series
2.5.9
(259)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 1276b982a4b6caf222974203072f829b8bd8f433
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.arm64_v8a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.xxhdpi, config.zh
Size: 59.89 MB
What's New:
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
arm64-v8a
Android 7.0+
nodpi
259
September 6, 2026
Subtitles - Movies & TV Series
2.5.9
(259)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: nodpi
SHA1: 7754fd68d70a270dd00c713f1a1c6b69b45a3d65
Base APK: org.itsasoftware.subtitles.apk
Split APKs: config.ar, config.armeabi_v7a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hdpi, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.zh
Size: 59.28 MB
What's New:
• Added standalone option to burn subtitles into videos
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
• Added options to customize subtitle size
• Improved subtitle synchronization with videos
• Bug fixes
armeabi-v7a
Android 7.0+
nodpi
More Information
Package Name:
Update Date:
2026-09-27
Latest Version:
2.6.4
Need Update:
Available on:
Requirements:
Android 7.0+
Report:
Safe to Download
APKFab.com and the download link of this app are 100% safe. All download links of apps listed on APKFab.com are from Google Play Store or submitted by users. For the app from Google Play Store, APKFab.com won't modify it in any way. For the app submitted by users, APKFab.com will verify its APK signature safety before release it on our website.