클론 리플레이어 (반복 학습기, 일명 찍찍이)

※ È stata rilasciata la versione 4.10, che risolve problemi relativi alle policy e bug minori! (12/11/2026)
Clone Replayer è uno strumento di apprendimento basato sull'ascolto ripetuto, ottimizzato per l'apprendimento in loop, noto anche come "squeaking". Si tratta di un lettore audio/video progettato per riprodurre in loop sezioni audio.
Legge file audio come mp3, m4a, wav, ogg, flac, aac, ecc., e ne riproduce le forme d'onda, consentendo l'ascolto e la visualizzazione simultanea della forma d'onda. Inoltre, riconosce e visualizza automaticamente i segmenti audio, facilitando l'individuazione dell'inizio e della fine delle frasi.
Supporta anche la riproduzione di file video come mp4, mkv e avi.
(La riproduzione video è supportata anche per i file mp4.)
Grazie a queste caratteristiche, è adatto allo studio dell'inglese o all'apprendimento di più lingue. È inoltre pratico in quanto supporta i sottotitoli e offre una funzione di regolazione della velocità di riproduzione.
Rilasciata la versione v4.10 del 12/11/2026 con supporto per Google Store e piccole correzioni!
Rilasciata la versione hotfix v3.29 del 06/04/2021!
Vi preghiamo di fornirci feedback con suggerimenti, miglioramenti, ecc.~
Potete visualizzare gli aggiornamenti su Facebook.
https://www.facebook.com/clonereplayer
Funzionalità
====
Di seguito le principali funzionalità.
1. Metodo di ascolto con ripetizione della sezione AB che visualizza la forma d'onda.
2. Supporta la suddivisione automatica in base alla frase anziché i controlli A/B manuali.
3. Supporta due modalità di velocità di riproduzione: Sonic (0,5~6x) e SoundTouch (0,5~2x) (a partire dalla v2.54).
4. Supporta il download di podcast (VOA/NPR/TED, ecc., a partire dalla versione 2.50).
5. Supporta la visualizzazione dei sottotitoli (SRT, SMI, LRC, SCC, STL, ecc.).
6. Supporta la conversione di codifica audio tramite FFmpeg (conversione da avi a mp3, ecc.).
7. Supporta semplici elenchi di vocaboli e dizionari web (supporto integrato per Naver, Daum, ecc.).
Inoltre, sono supportate le seguenti funzionalità. * Supporto per l'apertura di cartelle: riproduce i file multimediali presenti in una cartella specificata (funzione playlist semplice) (v2.60~)
* Supporto per sottotitoli multilingue e modifica dei sottotitoli (dalla v2.52)
* Supporto per la conversione semplice dei sottotitoli tramite riconoscimento vocale di Google (dalla v2.64)
* Supporto per la regolazione della velocità di riproduzione (da 0,5 a 2x) (dalla v2.52)
* Supporto per la visualizzazione simultanea di video (opzionale) (dalla v2.53)
* Supporto per la visualizzazione della forma d'onda MP4 (utilizza la libreria FFmpeg) (dalla v2.50)
* Supporto per i sottotitoli TED (importa automaticamente le parti già supportate da TED in formato SRT) (v2.50)
* Supporto per le trascrizioni VOA (importa automaticamente le trascrizioni con script) (v2.50)
* Aggiunto il supporto per la visualizzazione in stile directory e la semplice navigazione tra i file. (26/06)
* Supporto per la riproduzione continua - Riproduci dalla posizione del segnalibro salvato (v2.60)
Problemi noti
===========
* Alcune versioni precedenti di Android non gestiscono correttamente la ricerca dei file ogg e causano errori.
Aiuta lo sviluppatore
=============
Clone Replayer è attualmente distribuito completamente gratis con alcune pubblicità,
e le entrate sono generate interamente dalla pubblicità.
(Gli utenti possono anche disattivare le pubblicità tramite le impostazioni!)
Se desideri aiutare lo sviluppatore:
- Valuta l'app e lascia una recensione,
- Condividila con i tuoi conoscenti,
- Condividila con altri tramite Twitter/Facebook, ecc.,
- Fornisci attivamente feedback e suggerimenti allo sviluppatore.
Aggiornamento del 28/04/2017
================
* Aggiunta la modalità di apprendimento
* Miglioramenti all'interfaccia utente (in corso)
* Registratore vocale integrato ottimizzato per l'apprendimento delle lingue (avanzamento ~50%)
* Riproduzione video tramite FFmpeg (avanzamento ~70%)
* Rilascio del codice sorgente pubblico (parzialmente disponibile su https://github.com/wkpark/ringdroid)
Modifiche
=====
05/04/2021 - Modificato il parser di sottotitoli/script di YouTube/VOA/Storynory.
- 27/04 - Aggiunto il supporto per la visualizzazione rapida della forma d'onda per file MP3 di grandi dimensioni.
19/01/2017 - v3.0 Risolti i problemi di compatibilità con Android 7.0.
----
30/04/2016 - v3.0 RC1 Corretti numerosi bug importanti, incluso il supporto per la riproduzione in loop A-B
- RC9p2 Corretti errori di download dei podcast TED e altro
- RC8 Supporto per la modifica delle playlist
- RC5 Supporto per i canali YouTube
- RC2 (05/05) Corretti bug, incluso il problema della visualizzazione continua dei pulsanti di controllo della velocità
- RC1 Supporto per la riproduzione in loop A-B e altro
20/04 - Corretti errori di rilocazione della libreria FFmpeg su Android 6.0
20/04/2016 - Corretti bug di decodifica MP3.
25/10 - Corretto un bug che causava l'arresto anomalo durante la rotazione dello schermo
20/04 - Supporto per la conversione di codifica FFmpeg, supporto per la cache delle forme d'onda
13/04 - Aggiunta la funzione dei file preferiti alla visualizzazione dei file recenti
03/04 - Supporto per il vocabolario
13/03 - Supporto per i sottotitoli SCC / Supporto per i preset web
06/03 - Rimossa la funzione di assegnazione della suoneria all'indirizzo
16/02 - Supporto per aac/flac
03/02 - Supporto per file mkv e avi
31/01 - Supporto per i sottotitoli LRC (v2.71)
27/01/2015 - Supporto per segnalibri multipli + Supporto per il salvataggio di segmenti audio (v2.70)
10/12/2014 - Allineamento naturale / Supporto per i segnalibri (salva l'ultima posizione di ascolto) (v2.60)
05/12 - Editor di sottotitoli notevolmente migliorato (v2.56)
03/12 - Supporto per sottotitoli multipli (v2.55)
15/11 - Semplificazione dell'interfaccia utente / Visualizzazione semplificata dei file
04/11 - Miglioramento delle sezioni di riconoscimento vocale tramite filtri passa-alto, supporto per i sottotitoli di Work Audiobook (v2.33)
31/10 - Supporto per i sottotitoli in stile elenco (v2.32)
28/10 - Correzione di bug riscontrati nella v2.29 e in altre versioni (v2.31)
Crediti
=====
Questo programma utilizza i seguenti programmi/librerie open source!
* Basato su Ringdroid (licenza APL). Grazie al team di sviluppo di Ringdroid!! https://code.google.com/p/ringdroid/
* Genera forme d'onda OGG utilizzando libvorbis (tremor) (licenza simile a BSD). http://xiph.org/vorbis/
* Genera forme d'onda MP3 accurate utilizzando la libreria libmpg123 (LGPL). Italiano: http://www.mpg123.de/download.shtml
* Utilizza il codice sorgente per il supporto dei sottotitoli di J. David Requejo (licenza simile a BSD) https://github.com/JDaren/subtitleConverter
* Genera forme d'onda MP4 utilizzando la libreria FFmpeg (LGPL 2.1). https://www.ffmpeg.org/
* Supporta velocità di riproduzione da 0,5x a 6x tramite la libreria Sonic (LGPL 2.1). Autore: Bill Cox http://dev.vinux-project.org/sonic/
* Supporta velocità di riproduzione da 0,5x a 2x tramite la libreria SoundTouch (LGPL). Autore: Olli Parviainen http://www.surina.net/soundtouch/
* juniversalchardet Java Port: una versione Java di UniversalCharDet del progetto Mozilla. Autore takescape https://code.google.com/p/juniversalchardet/
* picasso http://square.github.io/picasso/ Licenza Apache versione 2.0
* mp3agic https://github.com/mpatric/mp3agic Licenza MIT
* LAME http://lame.sf.net LGPLv2
* ExoPlayer http://google.github.io/ExoPlayer/ APL 2.0
*v4-support by google

Aggiornamento CloneReplayer 4.10

- Fixed TED talk subtitles; TED Talks Daily subtitles now line up with the start of the talk
- Six BBC Learning English feeds added, new VOA channel, dead feeds removed
- smoother waveform, with a shape option (continuous or bars) and refresh-rate matching
- Redrawn range handles and app icon
- Fixed occasional crashes in the editor and on the main screen