English–Romanian Dictionary

Il dizionario inglese-romeno è semplice, facile da usare e completo.
Contiene oltre mezzo milione di parole: vocabolario di base, nomi propri e termini tecnici provenienti da settori come ingegneria, scienza e medicina.
Puoi tradurre dall'inglese al rumeno e dal rumeno all'inglese (cambia direzione cliccando sul pulsante con le bandiere a sinistra del campo di ricerca).
Il database è memorizzato localmente sul tuo dispositivo (telefono, tablet o TV), quindi non è necessaria una connessione Internet: funziona completamente offline.
Cliccando su un risultato puoi ascoltare la pronuncia con la voce TTS del tuo dispositivo (configurabile nelle Impostazioni).
Un clic prolungato o il pulsante del menu apre un menu contestuale con opzioni come:
- Aggiungi al mio vocabolario
- Pronuncia la parte in inglese
- Scrivi la parola ad alta voce
- Copia il risultato negli appunti
Puoi anche cercare parole a voce sia in inglese che in rumeno.
Le parole cercate possono essere facoltativamente salvate in un registro.
Risorse lessicali
Il menu contestuale dà accesso anche a ricche risorse lessicali:
- Trascrizioni fonetiche (IPA e Arpabet)
- Definizioni in inglese
- Sinonimi, contrari, omofoni
- Iperonimi, iponimi, rime
- Successori e predecessori frequenti
- Frequenza delle parole (per milione)
Queste risorse sono basate sull'API di Datamuse (datamuse.com) e richiedono una connessione Internet.
Ciò significa che l'app può anche fungere da thesaurus.
Modulo "Il mio vocabolario"
Questo modulo consente di salvare parole e spiegazioni in un database personale.
Dal menu contestuale, scegli "Aggiungi al mio vocabolario" per inserire una parola in una sezione esistente o crearne una nuova.
Nella finestra "Il mio vocabolario" puoi:
- Visualizzare i risultati per sezione
- Aggiungere, modificare o eliminare singoli record o intere sezioni
- Esportare o importare sezioni
- Importare sezioni predefinite come Animali, Colori o Strumenti
Modulo Verbi Irregolari
Qui puoi consultare elenchi di verbi irregolari o risolvere quiz.
I test possono essere personalizzati scegliendo quali moduli compilare.
Dopo ogni test, riceverai un voto e potrai visualizzare statistiche come:
- Ultimi voti
- Media di tutti i voti
- Media degli ultimi cinque voti
Versione per Android TV
Dalla versione 4.0 (gennaio 2017), questo dizionario è disponibile anche per Android TV.
È ottimizzato per la navigazione con il D-pad (quattro frecce + Invio).
Sono disponibili tutti i moduli e le opzioni, così puoi goderti il ​​dizionario su un grande schermo usando solo un telecomando.
Su Android TV, l'app è considerata premium: non vengono visualizzati annunci pubblicitari.
Questo è stato il primo dizionario compatibile con Android TV.
Opzioni delle impostazioni
Puoi personalizzare molti comportamenti nelle Impostazioni:
- Modalità di ricerca: tutte le occorrenze o solo parole complete
- Variante vocale inglese preferita (britannico, americano, indiano, ecc.)
- Mantieni lo schermo attivo
- Separatore tra parola e spiegazione: nuova riga, trattino, trattino o barra verticale
- Abilita/disabilita i suoni per gli eventi
- Agita il dispositivo per avviare una nuova ricerca
- Scegli la dimensione del testo
- Forza l'orientamento verticale
Versione Premium
La versione Premium rimuove gli annunci pubblicitari per un'esperienza più fluida.
Per effettuare l'upgrade, apri il menu principale e seleziona la versione Premium.
Un piccolo pagamento una tantum sblocca Premium per sempre, anche dopo aver reinstallato l'app.
La versione a pagamento è disponibile su tutti i dispositivi che hanno effettuato l'accesso con lo stesso account Google.

Aggiornamento English – Romanian – English Dictionary 8.3.1

Improvements and bug fixes.
The dictionary works on the latest Android versions.
Available again for Android TV.
Hear Romanian terms and explanations with text-to-speech.
Irregular Verbs module upgraded: derived and archaic forms now visible.
Explore more in the result menu: phonetic transcriptions (IPA & Arpabet), English definitions, synonyms, and more.