English Romanian Dictionary

El Diccionario Inglés Rumano es muy simple, fácil de usar y completo.
Contiene medio millón de palabras: vocabulario básico, nombres propios y términos técnicos en cualquier área: ingeniería, ciencias, medicina, etc.
Permite la traducción del inglés al rumano y del rumano al inglés (cambie la dirección haciendo clic en el botón de banderas que se encuentra a la izquierda del campo de edición de búsqueda).
La base de datos se almacena en su teléfono, tableta, televisor u otro dispositivo, no se requiere conexión a Internet (es una base de datos fuera de línea).
Al hacer clic en los resultados, los términos son leídos por una voz que se encuentra en su teléfono para escuchar su pronunciación (la voz se puede cambiar en Configuración).
Al hacer clic largo en los resultados o en el botón a la derecha de ellos, aparece un menú contextual.
En este menú contextual puede elegir agregar un resultado a un vocabulario, escuchar la parte en inglés pronunciada por una voz, escuchar la palabra escrita por la misma voz, copiar el resultado en el portapapeles.
Es posible buscar palabras por voz, diciendo palabras en inglés o en rumano.
Las palabras buscadas se guardan opcionalmente en un registro.
Recursos léxicos
En el menú contextual de un resultado también hay muchos recursos léxicos como: transcripciones fonéticas (IPA y Arpabet), definiciones en inglés, sinónimos, antónimos, homófonos, hiperónimos, hipónimos, rimas, seguidores frecuentes, predecesores frecuentes, frecuencia de palabras por millón. Estos recursos léxicos los ofrece la API de Datamuse (datamuse.com.
En resumen, este diccionario se puede utilizar también como tesauro.
Los recursos léxicos requieren una conexión activa a Internet.
Mi módulo de vocabulario
Este es un módulo que le permite agregar palabras individuales y sus explicaciones en una base de datos separada. La primera opción en el menú contextual que aparece después de un clic largo en un resultado es Agregar a mi vocabulario. Es posible agregar a una sección existente o crear una nueva.
En la ventana principal del módulo Mi vocabulario es posible ver los resultados por secciones, agregar, editar o eliminar registros individuales o una sección completa y otras opciones útiles.
Las secciones se pueden exportar o importar.
También hay secciones predefinidas como Animales, Colores, Herramientas que se pueden importar.
Módulo de verbos irregulares
En este módulo puede ver listas de verbos irregulares, puede resolver cuestionarios. Es posible la personalización de pruebas eligiendo qué formularios llenar. Después de una prueba, el sistema le da una calificación. Se puede ver el historial de los últimos grados, el promedio de todos los grados o de los últimos cinco.
Versión de Android TV
A partir de la versión 4.0 (enero de 2017), este diccionario también está disponible para Android TV.
Fue optimizado para ser utilizado con un D-pad (cinco teclas de navegación - 4 flechas y una entrada).
Todos los módulos y opciones están disponibles para Android TV. De esta manera, puede disfrutar de un diccionario en su pantalla grande con solo un control remoto.
En Android TV, esta aplicación se considera premium, todavía no se muestran anuncios.
Por cierto, podemos decir que este es el primer diccionario compatible con Android TV.
Hay muchas opciones que se pueden habilitar o deshabilitar en la configuración:
- Cambiar el modo de búsqueda, todas las apariciones o solo palabras completas;
- elija una variante de voz en inglés preferida (como británico, americano, indio, etc.);
- Mantener la pantalla activa;
- Elija el separador entre palabras y explicaciones: nueva línea, guión, guión o barra vertical;
- Reproducir sonidos para algunos eventos;
- Agitar dispositivo para una nueva búsqueda;
- Elija el tamaño del texto;
- Bloquear la orientación vertical.
Existe una versión Premium que elimina los anuncios, de esta manera la aplicación funciona mejor.
Vaya al menú principal del diccionario y elija la versión Premium para realizar la compra. Pagando poco, la versión Premium estará disponible para siempre, incluso después de una reinstalación del diccionario.
La versión de pago está disponible para todos los dispositivos que hayan iniciado sesión con la misma cuenta de Google.

Actualización de English – Romanian – English Dictionary 7.1

Improved compatibility with new versions of Android, including 13.
Fixed bugs.
In previous versions:
Added pronunciation using synthesis for Romanian terms and explanations.
The Irregular Verbs module was improved (derived and archaic forms are shown).
Added lexical resources in context menu of a result:
phonetic transcriptions for English words (IPA and Arpabet), English definitions, synonyms, etc.