Malayalam Bible Audio

1.0 12

v2 по Bible Full Version

Скачать Malayalam Bible Audio APK Скачать Malayalam Bible Audio APK

О Malayalam Bible

Звук Библии малаялам - первая попытка перевести Библию на малаялам была предпринята Пуликкоттилом Иттупом (Джозефом) Каттанаром (позже возведенным на престол Маланкарского митрополита Его Святейшества Иосифом Мар Дионисием) и Каямкуламом Филиппосом Рамбаном при поддержке Мора Дионатия Великого и преподобного Клавдия. Бьюкенен. Бьюкенен, миссионер, посетивший Кералу в начале 19 века, убедил церковных лидеров перевести рукописи на малаялам и дал указания местным ученым. В то время сирийский язык был литургическим языком христиан Кералы. Пуликкоттил Иттуп (Джозеф) Каттанар и Каямкулам Филиппос Рамбан, маланкарские сирийские христианские монахи, первоначально перевели несколько книг Библии с сирийского на малаялам. Им помогал Тимапа Пиллэй в языковом редактировании. Используя тамильскую версию, переведенную Иоганном Филиппом Фабрициусом, они сделали копию на малаялам. Библейское общество Индии (в то время входившее в состав Британского и зарубежного библейского общества) оплатило 500 экземпляров для печати в Бомбее в 1811 году. Тимапах завершил Новый Завет в 1813 году, но было обнаружено, что он включает словарный запас, известный только сирийской христианской общине. а не для всего малаяльского населения. Теперь эта Библия известна как Библия Рамбана.
Библия на малаялам для Android
Первая малаяламская Библия в формате Unicode для Android с английскими версиями KJV и ASV.
После Библии Рамбана именно Бенджамин Бейли продолжил усилия по переводу Библии на малаялам и, наконец, преуспел в завершении полного перевода. Его перевод Нового Завета был завершен и опубликован в 1829 году, а Ветхого Завета последовал в 1841 году.
Герман Гундерт обновил версию Бейли и выпустил первый малаяламско-английский словарь (1872 г.). Другие источники сообщают, что Филипп Рампан (ок. 1780–1850) также переводил части Библии на малаялам.
Читать далее
Особенности Malayalam Bible
Предыдущие Версии Больше
Malayalam Bible Audio
Malayalam Bible Audio 2 APK
September 8, 2018 6.43 MB

Requires Android: Android 4.1+

Screen DPI: nodpi

SHA1: eccdbf757089b6c0854812070f81f860069b0746

Size: 6.43 MB

Malayalam Bible Audio
Malayalam Bible Audio 1.0 APK
May 17, 2017 5.57 MB

Requires Android: Android 2.3.4+

Screen DPI: nodpi

SHA1: 14233a059fdeca5aa916b9f698e86ca2d654a4e4

Size: 5.57 MB

Больше Информации

Имя пакета:

com.andromo.dev606344.app578023

Дата обновления:

Последняя Версия:

2

Требуется обновление:

Отправить последнюю версию

Доступно на:

Google Play

Требования:

Android 4.1+