Learn By Subtitles
8.7 8
v1.28.251011 by engilyin
About Learn By Subtitles
Learn By Subtitles (Package Name: engilyin.learnbysubtitles) is developed by engilyin and the latest version of Learn By Subtitles 1.28.251011 was updated on October 15, 2025. Learn By Subtitles is in the category of Education. You can check all apps from the developer of Learn By Subtitles and find 161 alternative apps to Learn By Subtitles on Android. Currently this app is for free. This app can be downloaded on Android 7.0+ on APKFab or Google Play. All APK/XAPK files on APKFab.com are original and 100% safe with fast download.
This app will help you to learn spoken language using subtitles very efficiently.
There are 2 modes:
1) Video mode: watch the video with both languages subtitles (learning and known ones) . Easy to come back and repeat an interested phrase, navigate through the subtitles, bookmark position, send phrases to other apps.
2)Simple mode: to read the subtitles text one by one. And when the video file is not available for you.
Both modes allow you to share and store the interesting phrases for further learning.
You can create a lesson with required subtitles easily searching it right on the Open Subtitles service (opensubtitles.org). Alternatively you can add it right from your device.
The spoken language is quite different from what you are learning from books and other traditional ways to learn languages. You need to practice with native speakers. However if you do not have familiar native speakers watching the video with subtitles is a good alternative. You are unable to speak with a video and it will not correct you but you will learn how native speakers speak in real life and different situations, different social groups etc.
This app will help you to do that efficiently.
There are 2 modes:
1) Video mode: watch the video with both languages subtitles (learning and known ones) . Easy to come back and repeat an interested phrase, navigate through the subtitles, bookmark position, send phrases to other apps.
2)Simple mode: to read the subtitles text one by one. And when the video file is not available for you.
Both modes allow you to share and store the interesting phrases for further learning.
You can create a lesson with required subtitles easily searching it right on the Open Subtitles service (opensubtitles.org). Alternatively you can add it right from your device.
The spoken language is quite different from what you are learning from books and other traditional ways to learn languages. You need to practice with native speakers. However if you do not have familiar native speakers watching the video with subtitles is a good alternative. You are unable to speak with a video and it will not correct you but you will learn how native speakers speak in real life and different situations, different social groups etc.
This app will help you to do that efficiently.
Learn By Subtitles 1.28.251011 Update
FIX: Renew OpenSubtitles API token (Search has been fixed)Migrated to Android SDK 36
Read More
Learn By Subtitles Features
Previous Versions More
Learn By Subtitles
1.28.251011
XAPK
APKs
October 15, 2025
2.93 MB
Variant
Arch
Version
DPI
Learn By Subtitles
1.27.241128
XAPK
APKs
January 27, 2025
4.57 MB
Requires Android: Android 7.0+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: f6a6f7ae4f4fd37329ded118197481ee624603ea
Size: 4.57 MB
What's New:
- migrated to new OpenSubtitles.com API
- migrated to Android SDK 35
- Encoding for manually imported subtitles
- Fast Scroll on Simple mode screen
- migrated to Android SDK 35
- Encoding for manually imported subtitles
- Fast Scroll on Simple mode screen
Learn By Subtitles
1.21.230402
XAPK
APKs
April 15, 2023
2.75 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: d38a98a0b8db56b4efaa947ec7cf052e66e9587d
Size: 2.75 MB
What's New:
Fix for Android 13 permission changes
Learn By Subtitles
1.19.230318
APK
March 22, 2023
2.69 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: a638271385a4b1fbb68190b2f6618a8c9713159d
Size: 2.69 MB
What's New:
Update SDK to 33
More Information
Package Name:
Update Date:
2025-10-15
Latest Version:
1.28.251011
Need Update:
Available on:
Requirements:
Android 7.0+
Report:
Alternatives to Learn By Subtitles
More
TEDICT
Shadowing / English Dictation / Speaking / Listening
9.4 274
VoiceTube - Learn English
As easy and natural as can be. Memorize phrases and vocabulary in no time.
8.1 5K+
Book's Parallel Translation
Expand your vocabulary, translate words & learn languages while reading ebooks
9.7 2K+
BIGBOX - Fun English Learning
The Fun Way to Learn English for kids's
7.6 271
Speech Central: Text-to-Speech
Text to Speech Reader for PDF, ePub books, web pages & RSS feeds with AI Voices
8.0 79
English Listening with RedKiwi
Learn vocabulary, grammar and prepare for IELTS through BBC&TED videos.
8.9 589
Learn English from scratch
Master English to B2 with natural sentences & smart practice.
8.4 45
Vocal Image: AI Voice Coach
Level up your speaking! Master communication for professional & personal growth
8.5 1K+
Rogervoice Phone Call Captions
Transcribes your phone calls and voicemail on your mobile with instant captions
7.8 172