Travel Admin

Un viaggio spensierato inizia con una preparazione ottimale: è a questo che serve Travel Admin, l’app per i viaggi del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).
Viaggiate in tutta sicurezza e senza pensieri con Travel Admin, l’app di viaggio del DFAE. Questa applicazione fornisce un supporto ottimale nella preparazione dei viaggi nonché informazioni e servizi utili durante gli spostamenti. Inoltre, se nel luogo di permanenza scoppia improvvisamente una crisi, può diventare uno strumento particolarmente prezioso.
Ecco perché vi raccomandiamo di registrarvi e inserire d’ora in poi i vostri viaggi, le persone al seguito e il vostro contatto di emergenza personale. Potrete così utilizzare tutte le funzioni dell’app.
L’app è stata sviluppata per rispondere alle esigenze di cittadine e cittadini svizzeri che si recano in viaggio
- Inserite il vostro viaggio in Travel Admin e salvate le informazioni sulla destinazione anche per le persone che vi accompagnano. Durante il viaggio, tramite l’apposito pulsante potrete condividere i dati con i vostri contatti e aggiornare, rapidamente e in qualsiasi momento, la vostra posizione. In questo modo il DFAE potrà informarvi sulla situazione della sicurezza in loco e su eventuali possibilità di evacuazione in caso di crisi.
- Utilizzate le pratiche checklist e completatele in base alle vostre esigenze personali.
- Direttamente dall’app potrete inoltre consultare i Consigli di viaggio aggiornati, che raccomandiamo di leggere prima della partenza. Forniscono infatti un’analisi della situazione della sicurezza in oltre 170 Paesi – concentrandosi sul contesto politico, la criminalità e i possibili rischi – e specificano le misure precauzionali raccomandate a chi vi si reca.
- Nell’app sono facilmente reperibili gli indirizzi, i dati di contatto e il sito Internet della rappresentanza svizzera più vicina, che potrete così contattare per telefono, Skype o e-mail.
- Con l’app, i numeri di emergenza (vigili del fuoco, polizia, ambulanza) del Paese in cui vi recate possono essere richiamati direttamente dalla schermata iniziale del vostro cellulare, ovunque vi troviate nel mondo!
- Nell’app troverete anche informazioni e servizi di partner del settore privato sul tema dei viaggi, per esempio notizie dalla Svizzera, informazioni sulla mobilità e contatti in caso di emergenza medica all’estero.
Come pianificare al meglio un viaggio? Installate l’ultima versione dell’app Travel Admin sul vostro smartphone, registratevi, inserite i vostri viaggi e le persone al seguito e consultate le checklist e i Consigli di viaggio. Siete ora pronti per partire.
Vi auguriamo un viaggio sereno e rilassato!

Aggiornamento Travel Admin 3.1.1

We are continuously working to improve the application. This release contains:
- Improved data quality – More accurate and reliable data
- More push notifications – Extended notifications for important information
- Simplified navigation – Optimized user flow for a smoother experience
- More detailed information on overseas territories – Clearer and more comprehensive data
- Bug fixes – Resolving minor issues for better stability