ATOK for Android[Professional]

★Informazioni su questa app
・Questa app è disponibile per i clienti che hanno sottoscritto un abbonamento ad "ATOK Passport [Premium]".
　 Attiva l'app con l'account "Just" utilizzato al momento della registrazione.
・Puoi anche richiedere "ATOK Passport [Premium]" come nuovo utente dall'app "ATOK per Android [Professional]" installata.
・Utilizza la versione più recente dell'app quando richiedi un nuovo utente.
■Cos'è ATOK Passport
　Si tratta di un servizio in abbonamento mensile che consente di utilizzare il sistema di input giapponese "ATOK" su un massimo di 10 smartphone o PC.
　 "ATOK" è un sistema di input giapponese rinomato per la sua elevata precisione di conversione e dotato di un'ampia gamma di comode funzioni di input. Analizza il testo che stai digitando e lo converte in giapponese naturale, così puoi inserirlo rapidamente semplicemente impostando la tastiera su "ATOK".
"ATOK Passport" è disponibile in due versioni: [Premium] e [Basic]. Puoi abbonarti a [Premium] con questa app.
■Caratteristiche di ATOK Passport [Premium]
●Compatibile con Android, iOS, Windows e Mac
●Utilizza sempre la versione più recente di "ATOK" su un massimo di 10 dispositivi
※ Un contratto ti consente di utilizzare "ATOK" su un massimo di 10 dispositivi. L'utilizzo è limitato al titolare del contratto.
●In questo modo puoi avere lo stesso ambiente di input per smartphone e PC
Puoi condividere le parole registrate su ciascun dispositivo, in modo da poter utilizzare l'ambiente di input più adatto a te, sempre e ovunque.
●"ATOK per Android [Professional]" vanta una maggiore precisione e più funzionalità
Dotato dello stesso motore di conversione di "ATOK" per PC, puoi utilizzare la "conversione predittiva", che si è evoluta significativamente nella conversione predittiva※1. Puoi comunicare rapidamente e senza errori frequentemente con frasi brevi sui social network e scrivere email formali con frasi lunghe.
※1 Rispetto ad "ATOK per Android".
●Servizio Cloud ATOK
Tutti i servizi del "Servizio Cloud ATOK", come dizionari come "Kojien" e la correzione di bozze, sono disponibili per un utilizzo illimitato.
■Funzionalità di "ATOK per Android [Professional]"
●Dotato di un motore di conversione ad alte prestazioni
Analizza il contesto dell'input e lo converte in un giapponese più naturale. Analizza anche gli errori di tocco tipici degli smartphone, corregge la lettura per ottenere il giapponese più naturale e presenta possibili conversioni, rendendo l'input incredibilmente più semplice.
●App tastiera per un input rapido e semplice
Puoi scegliere tra l'originale "Input Touch Flower (Input Gesture)", "Input Flick", "Input da cellulare" e altri metodi di input. Puoi passare dal tastierino numerico alla tastiera QWERTY con un solo tocco. Puoi inserire stringhe di lettere e numeri, come password e indirizzi email, proprio come su un computer. Con "ATOK", puoi continuare a utilizzare la stessa tastiera anche se passi a un modello diverso.
●Conversione di frasi lunghe e brevi con un clic
Non solo può convertire correttamente nomi di persone e luoghi, ma può anche convertire letture lunghe con un clic. Anche se la conversione non dovesse funzionare come previsto, imparerà e la convertirà correttamente dalla prossima volta.
●Puoi modificare liberamente le impostazioni della tastiera
Puoi scegliere tra 17 colori a tema per la tastiera e puoi anche impostare immagini salvate. Le dimensioni della tastiera possono essere regolate scorrendo verso l'alto, verso il basso, verso sinistra e verso destra. Se sposti la tastiera verso sinistra o verso destra per rimpicciolirla, puoi raggiungerla con una mano anche su un modello con schermo grande.
●Immissione facile di emoji ed emoticon
Emoji, emoticon e simboli sono raggruppati per tipo. Vengono visualizzati in grande quando selezionati, così puoi inserirli senza esitazione.
●Altre funzioni
È dotato della funzione [ATOK Direct per Mushroom], quindi può essere collegato all'app Mushroom.
▼Note
・Quando aggiungi "ATOK" alla tastiera dalle impostazioni di Android, verrà visualizzato un messaggio sulla raccolta di informazioni di inserimento (informazioni personali come password e numeri di carta di credito), ma "ATOK" non raccoglie nessuna di queste informazioni. Si prega di notare che questo è un messaggio visualizzato da Android.
・Il funzionamento non è garantito su modelli diversi da quelli per i quali è stato confermato il funzionamento.
・Il funzionamento non è garantito su dispositivi con privilegi di root o ROM personalizzate.
・Il funzionamento non è garantito su modelli con tastiera integrata.
・Il funzionamento non è garantito in ambienti per la gestione di dispositivi mobili aziendali.
・L'app non può essere installata su dispositivi utilizzati al di fuori del Giappone.
・Il funzionamento non è garantito su dispositivi con doppio schermo o design pieghevoli.
・Le emoji potrebbero essere visualizzate in modo diverso o potrebbero non essere disponibili a seconda delle specifiche di ciascun operatore e produttore del dispositivo.
▼Ambiente operativo
・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13/14/15/16
▼Se non funziona correttamente o non è possibile scaricarlo
・Se "ATOK" non funziona correttamente sull'app Google, prova ad aggiornare l'app Google.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・Se non riesci a scaricare correttamente da Google Play, prova i seguenti passaggi.
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347
▼Scopo di utilizzo di ciascun elemento
"ATOK" utilizza i seguenti elementi per rendere l'inserimento più comodo. [Contatti e cronologia chiamate]Utilizzato per inserire i dettagli dei contatti nell'app di destinazione quando si utilizza "Rubrica/ATOK Direct". "ATOK" non raccoglie né trasferisce contatti e cronologia chiamate per altri scopi.
[Memoria esterna]Utilizzato per importare ed esportare le impostazioni ATOK, le frasi standard e la Mia Raccolta, nonché per la registrazione in blocco e l'output di elenchi di utilità del dizionario.
[Rete]Utilizzato per eseguire il "Servizio Cloud ATOK" e per la conferma del contratto e i servizi associati per "ATOK Passport". Utilizzato anche per inviare informazioni sulle parole registrate solo se concordato separatamente.
[Disattiva sospensione dispositivo]Utilizzato per eseguire il "Servizio Cloud ATOK" in background.
[Vibrazione]Utilizzato per effetti di feedback quando si tocca la tastiera.
[Elenco delle applicazioni installate]Utilizzato per il collegamento con "ATOK Direct" e dizionari estesi. "ATOK" non raccoglie né trasferisce elenchi di applicazioni installate.
▼Copyright e marchi commerciali
- Questo software include opere distribuite con licenza Apache 2.0.
- Il riconoscimento dei caratteri scritti a mano senza cornice utilizza LaLaStroke di Toshiba Corporation.
・LaLaStroke è un marchio commerciale di Toshiba Corporation.
・"ATOK" e "Predictive Conversion" sono marchi commerciali di JustSystems Corporation.
・Altri nomi di aziende, nomi di prodotti, ecc. menzionati sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali delle rispettive aziende o marchi commerciali di JustSystems Corporation.

Aggiornamento ATOK PRO 3.3.3

[2025/8/5 バージョン 3.3.3]
●辞書を最新版に更新しました。（ATOK変換改善パートナー 2025年8月版）
改善例：「×利マニュファクチャリング → ○リマニュファクチャリング」