Ilm Sarf
8.6 47
v4.5 by TareenSoft
About Ilm Sarf
Ilm Sarf (Package Name: com.nyt.ilm.ilmsarf) is developed by TareenSoft and the latest version of Ilm Sarf 4.5 was updated on October 13, 2025. Ilm Sarf is in the category of Books & Reference. You can check all apps from the developer of Ilm Sarf and find 88 alternative apps to Ilm Sarf on Android. Currently this app is for free. This app can be downloaded on Android 7.0+ on APKFab or Google Play. All APK/XAPK files on APKFab.com are original and 100% safe with fast download.
IlmSarf is the basic Arabic grammar book known as mother of Arabic language. It is a must learning book for learning Arabic language.
It is often translated as ‘morphology’. The actual meaning of sarf is “the metamorphosing or changing of the ‘asl (base/root word) to many different examples so as to achieve meanings that could not otherwise be achieved” The science of sarf is mostly relegated to verbs and that which derives from them. This change is done to stretch the meaning and to also make pronunciation easy upon the toque. An example of changing the meaning through sarf is manipulating the verb ‘nasara’. From ‘nasara’ we may derive the following: Nasara Nas’sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor . All of these words come from one root verb - nasara. As for making it easy upon the tonque I will provide one example. Let us take the word ‘scale in Arabic. It is called ‘meezaan’. This word comes from the root verb ‘wazana’ which means to weigh. According to a principle of sarf the thing which is used to do this action will sound like ‘mif’aal’. If we were to apply this principle here the item used for the act of weighing would be ‘meewzaan’. Due to the difficulty found in pronouncing that upon the tonque we replace the ‘waw’ with a ‘yaa’ to make it easier. This simplification is broken down into set principles known in sarf. Properly applying principles of sarf can sometimes spell the difference between imaan and kufr. For example Allah said about himself in the Qur’an that he is ‘al-musaawir’-the fashioner. If someone was to pronounce the ‘waw’ with a fathah instead of a kasrah the word would mean ‘al-musaawar’-the fashioned one (the one fashioned by another). Of course the ignorant one making this mistake would be excused but this simply shows you the importance of sarf in the Arabic language.
It is often translated as ‘morphology’. The actual meaning of sarf is “the metamorphosing or changing of the ‘asl (base/root word) to many different examples so as to achieve meanings that could not otherwise be achieved” The science of sarf is mostly relegated to verbs and that which derives from them. This change is done to stretch the meaning and to also make pronunciation easy upon the toque. An example of changing the meaning through sarf is manipulating the verb ‘nasara’. From ‘nasara’ we may derive the following: Nasara Nas’sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor . All of these words come from one root verb - nasara. As for making it easy upon the tonque I will provide one example. Let us take the word ‘scale in Arabic. It is called ‘meezaan’. This word comes from the root verb ‘wazana’ which means to weigh. According to a principle of sarf the thing which is used to do this action will sound like ‘mif’aal’. If we were to apply this principle here the item used for the act of weighing would be ‘meewzaan’. Due to the difficulty found in pronouncing that upon the tonque we replace the ‘waw’ with a ‘yaa’ to make it easier. This simplification is broken down into set principles known in sarf. Properly applying principles of sarf can sometimes spell the difference between imaan and kufr. For example Allah said about himself in the Qur’an that he is ‘al-musaawir’-the fashioner. If someone was to pronounce the ‘waw’ with a fathah instead of a kasrah the word would mean ‘al-musaawar’-the fashioned one (the one fashioned by another). Of course the ignorant one making this mistake would be excused but this simply shows you the importance of sarf in the Arabic language.
Read More
Ilm Sarf Features
Previous Versions
More
Variant
Arch
Version
DPI
45
September 4, 2025
Ilm Sarf
4.5
(45)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: 9f46c54b426d81b1998eaaaeb16fd193a6552442
Base APK: com.nyt.ilm.ilmsarf.apk
Split APKs: config.arm64_v8a, config.en, config.fr, config.mdpi
Size: 25.37 MB
arm64-v8a
Android 7.0+
160-640dpi
45
October 13, 2025
Ilm Sarf
4.5
(45)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: 6a7d7f5fde5c496345116141b4d9221115bf7646
Base APK: com.nyt.ilm.ilmsarf.apk
Split APKs: config.arm64_v8a, config.en, config.fr, config.mdpi
Size: 25.34 MB
arm64-v8a
Android 7.0+
160-640dpi
Variant
Arch
Version
DPI
43
March 15, 2025
Ilm Sarf
4.3
(43)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: efed75f04d778bd5b52d89a9811b6b80dd66e535
Base APK: com.nyt.ilm.ilmsarf.apk
Split APKs: config.arm64_v8a, config.bn, config.en, config.gu, config.hi, config.kn, config.mdpi, config.mr, config.ta, config.te
Size: 25.31 MB
arm64-v8a
Android 7.0+
160-640dpi
43
March 15, 2025
Ilm Sarf
4.3
(43)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: 8fcafdbf340bf7a2b76e2a2f504be88872460812
Base APK: com.nyt.ilm.ilmsarf.apk
Split APKs: config.arm64_v8a, config.en, config.fr, config.mdpi
Size: 25.09 MB
arm64-v8a
Android 7.0+
160-640dpi
43
April 20, 2025
Ilm Sarf
4.3
(43)
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: f2fb1d51c4a38bcbeaa14831b160138f0da644cb
Base APK: com.nyt.ilm.ilmsarf.apk
Split APKs: config.ar, config.arm64_v8a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.xxhdpi, config.zh
Size: 15.66 MB
arm64-v8a
Android 7.0+
160-640dpi
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: a06968238e5f4d3e7d9bc48f846dd948fb12275c
Size: 15.62 MB
Requires Android: Android 7.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: bd9ef386f773f10cfa442d5fa56354999120b1e6
Size: 25.03 MB
What's New:
Minor bug fixed.
More Information
Package Name:
Category:
Update Date:
2025-10-13
Latest Version:
4.5
Need Update:
Available on:
Requirements:
Android 7.0+
Report:
Safe to Download
APKFab.com and the download link of this app are 100% safe. All download links of apps listed on APKFab.com are from Google Play Store or submitted by users. For the app from Google Play Store, APKFab.com won't modify it in any way. For the app submitted by users, APKFab.com will verify its APK signature safety before release it on our website.