Русско-испанский разговорник

libro de frases ruso-español contiene un mínimo de palabras y frases necesaria
ciudadanos de habla rusa que viajan al extranjero. El propósito de un libro de frases - para ayudar a aquellos que no hablan español, un viaje de negocios o de placer en el extranjero.
El libro de frases incluye las palabras y frases más utilizadas. Se agrupan por secciones temáticas: "Bienvenida y reunión", "znakomstva", "En la frontera", etc.
contenido:
* Bienvenida y reunión.
* znakomstva
* En la frontera.
* En la ciudad.
* Números.
* Los días de la semana y la hora.
* Hotel.
* Viajes.
* Entretenimiento, recreación.
* Restaurante.
* De una manera.
* Comercial.
* Taxi.
* Frases de Amor.
* Barber.
* Emergencias.
* Policía.
* Aeropuerto.
* Salud, médico, farmacia.
* Profesiones.
* Las partes del cuerpo.
* Apologies solicitudes.
* Las frutas, verduras.
En español se suele decir 34,5 millones de personas en los EE.UU., Puerto Rico, él, junto con Inglés, es reconocida por el Estado. En Nuevo México, que en realidad tiene un estatus oficial, la ley estatal no establece el estado de una lengua oficial, sino que habla de la obligación o la posibilidad de que el uso del español en los documentos oficiales, junto con Inglés.
Además, varios millones de hablantes nativos de español viven en los estados de California, Florida, Texas y Nueva York. Además, el español es hablado por el 15% de las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
El español es hablado por la mayoría de la población del territorio británico de Gibraltar, aunque su estado es Inglés. Además, hay una mezcla de español e Inglés, llamado yanito.V Brasil, donde la población habla portugués estado, español arraigada de los estudiantes de un segundo idioma y se gradúa spetsialistov.Populyarnost español en Brasil aumenta que es muy similar a la portuguesa y casi todos los países vecinos es ofitsialnym.Kak en España y en América Latina, español también se llama castellano (español. castellano) de acuerdo con el nombre de la región donde se originó. Esto pone de relieve su diferencia con otras lenguas de España. Tal división bastante popular entre la población de los países del Cono Sur y los medios de comunicación en catalán, gallego, vasco y otros. Idioma español.
Muchos lingüistas creen que el castellano debe ser llamado el idioma hablado en Castilla durante la Edad Media. Sin embargo, no están de acuerdo con los demás - no ofrecen a utilizar el nombre de "español", ya que indica que el idioma en España es uno que catalán, gallego, euskera, Aran, el aragonés y el asturiano - no español.
Españoles por lo general llaman a su lengua española, cuando se menciona junto con los idiomas extranjeros y castellano ante la mención de las otras lenguas de España. El resto del mundo de habla española utiliza ambos nombres. "Español" es frecuente en Colombia, Panamá, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Estados Unidos, República Dominicana y Venezuela (es decir, principalmente en América del Norte y Central); "Castellano" prevalece en Cuba, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Chile, Argentina y Uruguay.

Actualización de Русско-испанский разговорник 1.1

Добавлен онлайн перевод.
Добавлены новые разделы