Русско-испанский разговорник

phrasebook russo-Espanhol contém um mínimo de palavras e frases necessária
cidadãos de língua russa se deslocam ao estrangeiro. O propósito de um livro de frases - para ajudar aqueles que não falam espanhol, uma viagem de negócios ou de lazer no exterior.
O livro de frases inclui as palavras e frases mais utilizadas. Eles são agrupados por seções temáticas: "Bem-vindo e reunião", "Znakomstva", "On the border", etc.
conteúdo:
* Bem-vindo e reunião.
* Znakomstva
* Na fronteira.
* Na cidade.
* Números.
* Os dias da semana e hora.
* Hotel.
* Viagem.
* Entretenimento, recreação.
* Restaurante.
* De uma forma.
* Shopping.
* Taxi.
* Frases de Amor.
* Barber.
* emergências.
* Polícia.
* Airport.
* Saúde, médico, farmácia.
* Profissões.
* As partes do corpo.
* Desculpas pedidos.
* Frutas, Legumes.
Em espanhol dizem 34,5 milhões de pessoas em os EUA, Porto Rico, ele, juntamente com o Inglês, é reconhecido pelo Estado. No Novo México, ele realmente tem um estatuto oficial, a lei estadual não prevê o estatuto de língua oficial, mas fala da obrigação ou a possibilidade do uso do espanhol em documentos oficiais, juntamente com o Inglês.
Além disso, vários milhões de falantes nativos espanhóis vivem nos estados da Califórnia, Flórida, Texas e Nova York. Além disso, o espanhol é falado por 15% das Ilhas Virgens.
O espanhol é falado pela maioria da população do território britânico de Gibraltar, embora seu estado é o Inglês. Além disso, há uma mistura de Espanhol e Inglês, chamado yanito.V Brasil, onde a população fala, estado entrincheirados Espanhol Português de estudantes segunda língua e graduados spetsialistov.Populyarnost espanhola no Brasil aumenta que é muito semelhante ao Português e quase todos os países vizinhos é ofitsialnym.Kak na Espanha e na América Latina, Espanhol também é chamado castelhano (espanhol. castellano), de acordo com o nome da região onde se originou. Isso destaca a sua diferença em relação a outras línguas da Espanha. Tal divisão bastante popular entre a população dos países do Cone Sul e da mídia em catalão, galego, basco e outros. Língua espanhola.
Muitos linguistas acreditam que castelhano deve ser chamado a língua falada em Castela durante a Idade Média. No entanto, eles não concordam com os outros - eles não oferecem a usar o nome "espanhol", uma vez que indica que a língua em Espanha, é um que catalão, galego, basco, Aran, Aragonês e asturiana - não em espanhol.
Espanhóis costumam chamar sua língua espanhola, quando é mencionado junto com línguas estrangeiras e castelhano com a menção com as outras línguas da Espanha. O resto do mundo de língua espanhola usado ambos os nomes. "Espanhol" é prevalente na Colômbia, Panamá, Nicarágua, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Estados Unidos, República Dominicana e Venezuela (ie, principalmente em Norte e América Central); "Castelhano" prevalece em Cuba, Equador, Peru, Bolívia, Paraguai, Chile, Argentina e Uruguai.

Atualização de Русско-испанский разговорник 1.1

Добавлен онлайн перевод.
Добавлены новые разделы