FB2 Editor

Edita libros electrónicos FictionBook (FB2) directamente en tu teléfono Android.
Abre un libro, corrige detalles, cambia la portada, reescribe un capítulo y guárdalo como FB2, todo sin necesidad de un ordenador. FB2 Editor también lee EPUB y TXT, y exporta a FB2, EPUB o TXT.
EDITA TU LIBRO
• Abre archivos .fb2, .zip (con un FB2 dentro), .epub y .txt, sin necesidad de permisos de almacenamiento.
• Editor de texto enriquecido: encabezados, negrita, cursiva, enlaces, colores, listas, poemas, deshacer/rehacer.
• Busca y reemplaza en todo el libro.
• Añade, renombra, reordena y elimina secciones. Agregar o eliminar imágenes dentro de los capítulos
• Editar la información del libro: título, autor, género, serie, anotaciones, idioma, palabras clave
• Cambiar la portada
• Empezar un libro nuevo desde cero o agregar secciones de otro libro al que tienes abierto
• Se pueden abrir libros antiguos en cirílico (Windows-1251) y archivos ligeramente dañados
• Se guarda una copia de seguridad .bak al guardar
ENTRADA DE VOZ
Dictar en lugar de escribir: toca el micrófono en el editor de párrafos, Información del libro, Buscar y reemplazar o Preguntar, y habla. La grabación dura hasta 5 minutos. Inglés, ruso y hebreo.
• El reconocimiento se ejecuta en tu dispositivo; tu audio nunca se envía a ningún sitio.
• Opcional: actívalo en Configuración y luego descarga el modelo de voz de 375 MB una sola vez. Después, funciona sin conexión.
MAPA DE LA HISTORIA
Consulta quién y qué aparece en cada sección. El mapa se crea a partir del texto de tu dispositivo. Añade y edita personajes, lugares, eventos y trasfondo, conéctalos, marca su aparición y luego filtra, busca y haz zoom. Abre un mapa de una sección específica directamente desde el editor. Se guarda dentro del archivo FB2 y otros lectores lo ignoran.
COMPROBAR NOMBRES
Encuentra nombres que el libro escribe de más de una manera (Фёдор y Федор, Ivan e Иван) para que puedas unificarlos. Funciona sin conexión.
HERRAMIENTAS DE IA (OPCIONAL)
Conecta tu cuenta de Gemini, OpenAI o Anthropic con tu clave API.
• Revisa, acorta, modifica el estilo o añade tus propias instrucciones, y luego compara el antes y el después. Nada cambia hasta que aceptes.
• Resume parte del libro o haz preguntas sobre él.
• Las secciones largas se procesan por partes.
• No se envía nada a menos que lo solicites; tu clave permanece en tu dispositivo.
MÁS
• Guarda en la app o exporta FB2, EPUB o TXT a cualquier lugar.
• Libros recientes en la pantalla de inicio.
• Interfaz en inglés y ruso con ayuda integrada.
• No necesitas cuenta; tus libros permanecen en tu dispositivo.
Código fuente: el código fuente de la app está disponible para que puedas comprobar cómo procesa tus libros. https://github.com/Basiliskin/FB2-Editor

Actualización de FB2 Editor 1.6.3

Footnotes: tap a paragraph, put the cursor where the note goes and tap the new x² button. Notes show as [1] chips in the text; tap one to edit or delete it. Most footnotes already in your books can now be edited too.
Help has a search box and shows each button's icon next to its tip.
Fixed: cancelling the Quote author prompt no longer breaks the text; dialogs close with Back or a tap outside.