كتاب كليله ودمنه
8.2 21
v7.0.1412 by App To Direct
- Home
- Apps
- Books & Reference
- كتاب كليله ودمنه
About كتاب كليله ودمنه
كتاب كليله ودمنه (Package Name: com.apptodirect.kalelawdomnah) is developed by App To Direct and the latest version of كتاب كليله ودمنه 7.0.1412 was updated on December 14, 2016. كتاب كليله ودمنه is in the category of Books & Reference. You can check all apps from the developer of كتاب كليله ودمنه and find 72 alternative apps to كتاب كليله ودمنه on Android. Currently this app is for free. This app can be downloaded on Android 2.3.2+ on APKFab or Google Play. All APK/XAPK files on APKFab.com are original and 100% safe with fast download.
كليلة ودِمنة كان يسمى قبل أن يترجم إلى اللغة العربية باسم الفصول الخمسة وهي مجموعة قصص رمزية ذات طابع يرتبط بالحكمة والأخلاق يرجح أنها تعود لأصول هندية مكتوب بالسنسكريتية وهي قصة الفيلسوف بيدبا.
ويُجمع الباحثون على أن الكتاب هندي الأصل، صنَّفه البراهما وِشنو باللغة السنسكريتيّة في أواخر القرن الرابع الميلاديّ، وأسماه بنجا تنترا، أي الفصول الخمسة. ويُقال إنّ ملك الفرس كسرَي آنوشروان (531-579م) لما بلغه أمرُه أراد الاطّلاع عليه للاستعانة به في تدبير شؤون رعيّته، فأمر بترجمته إلي اللغة البهلويّة -وهي اللغة الفارسية القديمة-، واختار لهذه المهمة طبيبه برزويه لما عرف عنه من علمٍ ودهاء. إلّا أنّ برزويه لم يكْتفِ بنقل بنجا تنترا، بل أضاف إليه حكايات هندية أخرى، أخذ بعضها من كتاب مهاباراتا المشهور، وصَدّر ترجمته بمقدّمة تتضمّن سيرته وقصّة رحلته إلي الهند. وفي مُنتصف القرن الثامن الميلادي، نُقل الكتاب في العراق من الفهلوية إلي العربية، وأُدرج فيه بابٌ جديد تحت عنوان (الفحص عن أمر دمنة)، وأُلحقت به أربعةُ فصولٍ لم ترِدْ في النصّ الفارسي، وكان ذلك علي يد أديب هو عبد الله بن المقفَّع.
ويُجمع الباحثون على أن الكتاب هندي الأصل، صنَّفه البراهما وِشنو باللغة السنسكريتيّة في أواخر القرن الرابع الميلاديّ، وأسماه بنجا تنترا، أي الفصول الخمسة. ويُقال إنّ ملك الفرس كسرَي آنوشروان (531-579م) لما بلغه أمرُه أراد الاطّلاع عليه للاستعانة به في تدبير شؤون رعيّته، فأمر بترجمته إلي اللغة البهلويّة -وهي اللغة الفارسية القديمة-، واختار لهذه المهمة طبيبه برزويه لما عرف عنه من علمٍ ودهاء. إلّا أنّ برزويه لم يكْتفِ بنقل بنجا تنترا، بل أضاف إليه حكايات هندية أخرى، أخذ بعضها من كتاب مهاباراتا المشهور، وصَدّر ترجمته بمقدّمة تتضمّن سيرته وقصّة رحلته إلي الهند. وفي مُنتصف القرن الثامن الميلادي، نُقل الكتاب في العراق من الفهلوية إلي العربية، وأُدرج فيه بابٌ جديد تحت عنوان (الفحص عن أمر دمنة)، وأُلحقت به أربعةُ فصولٍ لم ترِدْ في النصّ الفارسي، وكان ذلك علي يد أديب هو عبد الله بن المقفَّع.
كتاب كليله ودمنه 7.0.1412 Update
نسخة 7.0.1412 :- اصلاح بعض الاخطاء
Read More
كتاب كليله ودمنه Features
Previous Versions More
كتاب كليله ودمنه
7.0.1412
APK
December 21, 2016
3.52 MB
Requires Android: Android 2.3.2+
Screen DPI: 120-480dpi
SHA1: ae30c9707e511f65ff357dbbc5d5a616ba709825
Size: 3.52 MB
What's New:
نسخة 7.0.1412 :
- اصلاح بعض الاخطاء
- اصلاح بعض الاخطاء
كتاب كليله ودمنه
6.0
APK
March 3, 2016
3.52 MB
Requires Android: Android 2.3.2+
Screen DPI: 120-480dpi
SHA1: cf9fc3210d2644f2ca590efb2ed40caad40b30f5
Size: 3.52 MB
كتاب كليله ودمنه
2.0
APK
June 26, 2015
3.1 MB
Requires Android: Android 3.0+
Screen DPI: 120-480dpi
SHA1: 53e3541445a014635a59196cbed838ba70cd4419
Size: 3.1 MB
More Information
Package Name:
Category:
Update Date:
2016-12-14
Latest Version:
7.0.1412
Need Update:
Requirements:
Android 2.3.2+
Report:
Alternatives to كتاب كليله ودمنه
More
المستطرف فى كل فن مستظرف
An encyclopedic book that attracts the soul, works the mind, and contains a lot of circumstance, darkness and wisdom.
12
ImpaCare
Reach your medical insurance services anytime and anywhere
9.1 14
كتاب مراحل السالكين
Written by Al-Rifai II and Al-Imam Al-Rabbani, Sayyid Muhammad Mahdi Baha Al-Din, famous for Al-Rawas
16
قصص العبرات للمنفلوطي
This book is a collection stories studied and presented by: Dr. Riyad Qasim
12
كتاب التصوف عند الغزالي
A book containing the authentic Sufism, the approach of the argument of Islam Abu Hamid al-Ghazali
18
أصول التربية الإسلامية
Origins of Islamic education and methods at home, school and community Abdul Rahman Nahlawi
5
