Translation for Translators
9.6 12
v12.4 by Wycliffe Bible Translators, Inc
關於 Translation for Translators
Translation for Translators（包名：org.wycliffe.app.eng.bible.t4t）開發者是Wycliffe Bible Translators, Inc，Translation for Translators的最新版本12.4更新時間為2025年01月29日。Translation for Translators的分類是圖書與參考資源。您可以查看Translation for Translators的開發者下的所有應用。目前這個應用免費。該應用可以從APKFab或Google Play下載到Android 5.0+。APKFab.com的所有APK/XAPK文檔都是原始文檔並且100%安全下載的資源。
現有的英文譯本不打算被那些將其翻譯成其他語言的人用作源文本。我們希望 A Translation for Translators 能夠提供翻譯人員需要但標準版本中未包含的信息。
它的顯著特點是：
• 短句
• 從句和句子之間的清晰聯繫
• 有時會顛倒從句順序以更清楚地反映時間順序或邏輯順序
• 所有抽象名詞都被製成完整的從句
• 大多數被動結構都提供主動形式和被動形式
• 大多數反問句都提供了問題形式和非問題形式
• 我們能夠識別的所有修辭格都是非比喻性的
• 盡可能使用簡單的詞彙
• 詞總是以其主要意義使用
被認為是理解原作者打算傳達的內容所必需的隱含信息以斜體提供。用戶可以很容易地識別它，並在檢查該受體語言是否需要它後決定。
大多數使用該譯本作為主要源文本的國家翻譯人員都需要接受如何使用它的培訓。他們將需要學習評估此翻譯中的調整，以確定最適合他們自己語言的調整。
該翻譯基於語義和結構分析的學術研究以及其他已出版的對譯者的幫助，例如釋經摘要，以及英文版本和評論。預計翻譯人員不會只使用這種翻譯。譯者應該使用其他翻譯作為來源。
使用此翻譯的優點：
• 用斜體書寫的隱含信息很容易看到。翻譯人員可以選擇使用它、修改它或在不必要時拒絕它。
• 在當今這個時代，我們對原著作者期望傳達給觀眾的意義進行了大量研究。大多數這項研究對國家翻譯人員來說並不容易獲得。這種翻譯利用了這項研究，它提供了翻譯的第一步——分析意義。
請注意，夏季語言學研究所或威克利夫聖經翻譯公司或任何其他出版商的翻譯部門並未暗示對本翻譯的認可。
包括參考譯文：
• 來自 eBible.org 的世界英語聖經
• 從展開的Word 中解鎖文字聖經
• 從展開的Word 解鎖動態聖經
它的顯著特點是：
• 短句
• 從句和句子之間的清晰聯繫
• 有時會顛倒從句順序以更清楚地反映時間順序或邏輯順序
• 所有抽象名詞都被製成完整的從句
• 大多數被動結構都提供主動形式和被動形式
• 大多數反問句都提供了問題形式和非問題形式
• 我們能夠識別的所有修辭格都是非比喻性的
• 盡可能使用簡單的詞彙
• 詞總是以其主要意義使用
被認為是理解原作者打算傳達的內容所必需的隱含信息以斜體提供。用戶可以很容易地識別它，並在檢查該受體語言是否需要它後決定。
大多數使用該譯本作為主要源文本的國家翻譯人員都需要接受如何使用它的培訓。他們將需要學習評估此翻譯中的調整，以確定最適合他們自己語言的調整。
該翻譯基於語義和結構分析的學術研究以及其他已出版的對譯者的幫助，例如釋經摘要，以及英文版本和評論。預計翻譯人員不會只使用這種翻譯。譯者應該使用其他翻譯作為來源。
使用此翻譯的優點：
• 用斜體書寫的隱含信息很容易看到。翻譯人員可以選擇使用它、修改它或在不必要時拒絕它。
• 在當今這個時代，我們對原著作者期望傳達給觀眾的意義進行了大量研究。大多數這項研究對國家翻譯人員來說並不容易獲得。這種翻譯利用了這項研究，它提供了翻譯的第一步——分析意義。
請注意，夏季語言學研究所或威克利夫聖經翻譯公司或任何其他出版商的翻譯部門並未暗示對本翻譯的認可。
包括參考譯文：
• 來自 eBible.org 的世界英語聖經
• 從展開的Word 中解鎖文字聖經
• 從展開的Word 解鎖動態聖經
Translation for Translators 12.4 更新
Rebuilt with SAB 8.6.6Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
查看更多
Translation for Translators 資訊
歷史版本
更多
Variant
Arch
Version
DPI
38
2025年01月29日
Translation for Translators
12.4
(38)
Requires Android: Android 5.0+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: f5f2097693bba5c6231570cd9efbbb0c712da255
Base APK: org.wycliffe.app.eng.bible.t4t.apk
Split APKs: config.ar, config.arm64_v8a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.xhdpi, config.zh
Size: 20.82 MB
What's New:
Rebuilt with SAB 8.6.6
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
arm64-v8a
Android 5.0+
120-640dpi
38
2025年01月29日
Translation for Translators
12.4
(38)
Requires Android: Android 5.0+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: f6cad5bc9d52b226a347b5fa5c168b1667aeacfd
Base APK: org.wycliffe.app.eng.bible.t4t.apk
Split APKs: config.ar, config.armeabi_v7a, config.de, config.en, config.es, config.fr, config.hi, config.in, config.it, config.ja, config.ko, config.my, config.pt, config.ru, config.th, config.tr, config.vi, config.xhdpi, config.zh
Size: 20.41 MB
What's New:
Rebuilt with SAB 8.6.6
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
armeabi-v7a
Android 5.0+
120-640dpi
Requires Android: Android 4.1+
Architecture: arm64-v8a
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 93ff57208c74a9e154381b8d91c4f1f7199bfa64
Size: 18.74 MB
What's New:
Rebuilt with SAB 8.6.6
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
Requires Android: Android 4.1+
Architecture: armeabi-v7a
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 67a59003711a0d39e979524e5a84c3582f6ef75e
Size: 18.67 MB
What's New:
Rebuilt with SAB 8.6.6
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
Add Audio for World English Bible
Change to AAB
Remove share installer file
Requires Android: Android 4.0+
Architecture: arm64-v8a, armeabi, armeabi-v7a, mips, mips64, x86, x86_64
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 741e7d0aaa9ab996ce3f82956d3bad3c4ff3edad
Size: 17.58 MB
What's New:
Rebuilt for SAB 8.3.1
Add Verse on Image
Add Menu Items for T4T sources at eBible.org
Add Verse of the Day
Add Verse on Image
Add Menu Items for T4T sources at eBible.org
Add Verse of the Day
更多資訊
更新日期:
2025-01-29
最新版本:
12.4
請求更新:
Available on:
系統要求:
Android 5.0+
舉報:
安全下載
APKFab.com和該應用的下載連結是100%安全的。APKFab.com上列出的所有應用下載連結均來自Google Play Store或由用戶提交。對於來自Google Play商店的應用，APKFab.com不會對其進行任何形式的修改。對於用戶提交的應用，APKFab.com會在網站上發佈之前驗證其APK簽名的安全性。