Quran Audio & Translation

Haz un hueco para el Corán, estés donde estés. NŪR combina un lector de Corán tranquilo con un reproductor de audio en árabe, para que puedas leer un pasaje, escuchar un rato y volver a las palabras que más te impacten.
Lee sin conexión a internet. Incluye el Corán completo en árabe y 20 traducciones de sus significados para leer sin conexión, junto con las fuentes necesarias. Busca una sura por nombre o número, explora los 30 Juz o ve directamente a un versículo como el 2:255. El idioma que elijas configura tanto los menús de la aplicación como la traducción, para una experiencia sencilla.
Escucha el Corán en árabe con Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Hussary o Abdul Basit Abdus Samad. Las recitaciones se transmiten por internet. Puedes dejar que la siguiente sura comience automáticamente, repetir un capítulo, ajustar la velocidad o configurar un temporizador de apagado. La pantalla de escucha enfocada facilita la reproducción y la selección de voz; la pantalla oscura de la aplicación ofrece una forma más silenciosa de escuchar.
Sigue leyendo a tu propio ritmo. Cuando el audio avance, puedes seguirlo, continuar con el pasaje actual o confirmar el siguiente capítulo. El progreso de lectura y la posición de escucha te ayudan a retomar la lectura sin tener que buscar dónde la dejaste.
Dale espacio a cada palabra. Ajusta el tamaño del texto en árabe y de la traducción, cambia entre temas claros y oscuros o activa la vista de lectura enfocada. Lee el árabe original solo, léelo con la traducción que hayas elegido o compara una segunda traducción para explorar otra interpretación de los significados.
Guarda un versículo para leerlo más tarde y añade tu propia reflexión. Los marcadores, las notas y los registros de lectura se guardan localmente en el lector, con la opción de exportar e importar copias de seguridad cuando quieras conservar una copia. También puedes borrar los registros locales del lector desde Ajustes. No se necesita una cuenta NŪR.
Hay 21 idiomas de interfaz, incluido el árabe, y 20 traducciones escritas. Las traducciones están identificadas por sus autores y ayudan a explicar los significados; el texto en árabe sigue siendo la referencia.
La lectura está disponible sin conexión. El audio requiere conexión a internet y es recitación en árabe, no traducciones habladas. La pantalla oscura es una vista dentro de la aplicación. La reproducción con el teléfono bloqueado depende de tu dispositivo Android y de la configuración de la aplicación.
Lee, escucha y encuentra el camino de regreso. Una sura a la vez.