Sobre Dualar ve Sureler
Una aplicación serena para escuchar y leer la sura Yasin, Al-Mulk, Al-Waqi'a y las suras cortas de la oración con su recitación, y para abrir todo el Corán con traducción al español o en páginas de mushaf. Incluye los 99 nombres de Allah y un contador de tasbih. El libro de duas y sus recitaciones funcionan sin conexión.
DUAS Y SURAS (24 PÁGINAS)
• 15 suras con recitación: Yasin, Al-Mulk, An-Naba, Al-Waqi'a, Al-Fatiha y las suras cortas Al-Fil, Quraish, Al-Ma'un, Al-Kawthar, Al-Kafirun, An-Nasr, Al-Masad, Al-Ijlas, Al-Falaq, An-Nas
• Aleyas escogidas: las aleyas de curación (shifa), las siete aleyas y otras aleyas que se recitan a menudo
• Súplicas: duas de la oración (con la recitación de Ayat al-Kursi), súplicas del Profeta ﷺ, duas de arrepentimiento e istigfar, salawat
• Texto árabe, transliteración en letras latinas (ortografía turca) y significado; vistas Todo, Árabe, Lectura, Significado
• Mientras lees, un reproductor queda abajo: velocidad, repetición y seguir donde lo dejaste
• Búsqueda, marcadores y la tarjeta «Continuar donde lo dejaste»
EL CORÁN
• 114 suras y 30 yuz; texto árabe (Tanzil) con traducción
• Traducciones de QuranEnc.com, mostradas sin cambios con su título y versión. En español por defecto: traducción de Isa García; también está la del Centro Noor International
• Vista de páginas de mushaf: 604 páginas, se pasan de derecha a izquierda
• Escucha una sura completa con 15 recitadores o aleya por aleya; la aleya recitada se resalta y se sigue
• Marcadores de aleyas, «Seguir leyendo», tamaños de letra separados para el árabe y la traducción
• La traducción se descarga la primera vez que abres una sura y luego se lee sin conexión. Las recitaciones del Corán se reproducen por internet y se guardan en el dispositivo
LOS 99 NOMBRES DE ALLAH
• Cada nombre en árabe con su significado en español; toca un nombre para leer el significado completo
• «Los nombres de Allah en orden» en el tasbih: un nombre por cuenta
CONTADOR DE TASBIH
• Tasbih después de la oración 33 · 33 · 34, que pasa solo al siguiente paso
• 19 dhikr en 5 categorías con su fuente en el hadiz (Bujari, Muslim, Tirmidhi); favoritos y tus propios dhikr
• Cuentas en un hilo: toca la pantalla o desliza una cuenta. Vibración, sonido de clic opcional y la pantalla sigue encendida mientras cuentas
• Hoy, días seguidos, gráfico semanal y meta diaria. Los recuentos se quedan en tu teléfono
IDIOMAS Y PANTALLA
• 14 idiomas: Español, English, Türkçe, العربية, اردو, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, বাংলা, हिन्दी, Français, Deutsch, Русский, Nederlands, Kurdî
• Las aleyas del Corán del libro llevan una traducción al español de QuranEnc. Las duas que aún no tienen una traducción verificada al español se muestran en turco y se indica claramente. El significado de los dhikr se muestra en inglés
• Tema claro y oscuro, tamaños de letra ajustables
PUBLICIDAD Y COMPRAS
El libro muestra un anuncio a pantalla completa como mucho cada tres páginas. No hay anuncios en la sección del Corán ni en el tasbih. El consentimiento publicitario se pide con el formulario de consentimiento de Google. Si compraste antes la versión sin anuncios, usa «Restaurar compra».
FUENTES Y NOTAS
Texto del Corán: Tanzil. Traducciones: QuranEnc.com. Dhikr y nombres de Allah: colecciones revisadas de Muslimly.
Es una aplicación independiente, sin relación con ninguna autoridad gubernamental ni religiosa, y no emite fatwas. Hecha por Learnify.
Actualización de Dualar ve Sureler 2.0.0
Duas and Surahs, rebuilt
• Duas and surahs now open without internet
• Holy Quran: 114 surahs, translation, 15 reciters and Mushaf view
• 99 Names of Allah and a detailed tasbih counter (33·33·34, stats)
• 14 languages, dark mode and a new design
Más información