Phone Fee Assistant (Español)

[Características de la aplicación]

Página principal:
Duración de la llamadas y estadísticas sms diarias
Duración de la llamada y estadísticas sms mensuales
Porcentaje de duración de llamada
Porcentaje de uso de SMS
Porcentaje de tiempo mensual

Informes en lista y con gráficos:
Número de llamadas salientes
Número de llamadas entrantes
Duración de las llamadas salientes
Duración de las llamadas entrantes
SMS salientes
Sms entrantes
Vista anual
Vista mensual
Vista diaria

Ajustes:
Establecer duración de llamadas/sms gratuitos
Opciones de estadísticas: todas las llamadas / llamadas salientes, todos los SMS / SMS salientes
Establecer fecha de inicio de facturación mensual
Establecer duración mínima de llamada: 1 segundo/30 segundos / minuto, para que las estadísticas resulten mas precisas dependiendo de tu operador telefónico
Página de configuración simple, se completa en un minuto

[Gracias]

Gracias a Alvaro Villa por su traducción al Español, gracias!

[Preguntas y Respuestas]

Q:My operator's phone plan does not include free call duration and sms , how to set call&sms plan in the setting page?

You could change the default value 200 to 0 , or set a value according to your average usage in past several months ,this will help your control phone fee does not exceed you expected.

Q: Whether this app upload my contacts ,call log , sms to server to analyze?

No. All statistics work is done in app ,and all statistics data is stored in your phone ,this app never upload any your data to server.

Q:Why this app need internet permission?

Internet permission is used for ad , and check whether I have new app published.

Q:This app contains a background service , what's the function of it?

This is statistics service, it make sure that call log and sms will be counted even you don't open this app everyday.

Q:Whether this service use very much battery power?

No. First ,the service does not work frequently , only when need update statistics data(a new call is made or a sms is sent),the second ,the computation is very little ,for example , if sms you have sent this month is 100 ,when you send a new sms ,the service change the 100 to 101,this will be done within one second.

Q:Why I have deleted some call log or sms ,they are still listed in the app?

This app is designed for statistics thus help user control phone fee ,so the deleted call log and sms will also be included. This app does not keep a copy of your call log and sms ,only save statistics result of them ,privacy content will not be saved ,take sms as example ,app only save the count and time, but don't save phone number you sent to or received from , and don't save sms content ,so please don't worry about privacy issue.

Q:Why this app have a auto-start task?

The auto-start task launches the statistics service.

Q:Why this app does not support APP2SD?

There is a limitation of android system : the auto-start task can't be launched if a app is installed on sd card , so this app does not support APP2SD for make sure statistics result correct.

Los iconos de esta aplicación están bajo licencia Creative, los sitios de su dueño son:

http://www.iconfinder.net
http://www.pc.de/icon
http://www.pixel-mixer.com/
http://mahmoudsaleh.daportfolio.com
http://www.icon-king.com/
http://www.fatcow.com

Gracias por su excelente trabajo!

Actualización de Phone Fee Assistant 1.12

Ver 1.05
Add Hungarian translation , thanks Pogrányi Zoltánnak!

Ver 1.04
Add Spanish translation , thanks Alvaro Villa!
Fix a crash Bug

Ver 1.03
Fix bug about draft sms,thanks user Manoj R report this bug.

Ver 1.02
Add Russian translation , thanks Roman Rublevskiy!

Ver 1.01

Add Italino translation , thanks Gian Luca Bignardi!
Add Czech translation , thanks Dominice Rumanové!