Biblia Lenguaje Actual
9.0 88
v16.0.0 von Sistem&Apps
- Startseite
- Apps
- Soziale Netzwerke
- Biblia Lenguaje Actual
Über Biblia Lenguaje Actual
Biblia Lenguaje Actual (Paketname: com.mobincube.biblia_lenguaje_actual) wird von Sistem&Apps entwickelt und die neueste Version von Biblia Lenguaje Actual 16.0.0 wurde am 23. Januar 2020 aktualisiert. Biblia Lenguaje Actual liegt in der Kategorie von Soziale Netzwerke. Sie können alle Apps von dem Entwickler der Biblia Lenguaje Actual durchsuchen und 86 alternative Apps zu Biblia Lenguaje Actual auf Android finden. Derzeit ist diese APP kostenlos. Diese App kann auf Android 4.1+ auf APKFab oder Google Play heruntergeladen werden. Alle APK/XAPK Dateien auf APKFab.com sind original und 100% sicher, schnell herunterzuladen.
La Biblia Traducción en lenguaje actual, es una biblioteca que ha tomando en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, realizando una traducción de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse en voz alta con fluidez, y que pueda escucharse sin problemas de comprensión.
Es idónea para que los nuevos lectores de la Biblia entiendan el mensaje de Dios. El tamaño de la letra grande ayuda a descansar la vista durante la lectura y el estudio de las Escrituras. Contiene ayudas al pie de página para el lector, Introducción a cada libro; todas estas herramientas que facilitan la comprensión y aplicación de las Escrituras
Características y beneficios
1. Fidelidad - La Traducción en lenguaje actual mantiene la fidelidad al sentido y mensaje del texto bíblico. Esta traducción no es una adaptación de ninguna versión castellana existente en el mercado. Es una traducción directa de los idiomas originales: hebreo, arameo y griego
2. Naturalidad - Normalmente se ha considerado la traducción como la tarea de decodificar el idioma fuente y transcribir el contenido en el idioma receptor. En la Traducción en lenguaje actual se ha concebido la traducción como comunicación. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción.
3. Sencillez pero no simplicidad
a) Palabras «rebuscadas» - Para evitar las palabras difíciles innecesarias, se han seguido dos lineamientos muy importantes:
Es mejor usar una palabra difícil en lugar de emplear una frase muy elaborada o caer en la tentación de glosar demasiado el texto.
Cuando ha habido necesidad de introducir una palabra de difícil significado, se dan algunas pistas en los contextos que ayudan al lector a entender la palabra.
b) Lenguaje inclusivo - Sin violentar las necesarias «distancias» históricas, geográficas y culturales, se usa lenguaje neutral cuando el contexto no se refiere de manera concreta a «varones».
4. Notas al pie - Se usan notas al pie para explicar términos y palabras difíciles que pueden no quedar claras al tratar de mantener la fidelidad a los originales. Las notas incluyen además asuntos culturales, geográficos e históricos clave para la comprensión de un texto. También se usan notas cuando hay importantes diferencias en las variantes textuales y asuntos de crítica textual.
5. Diseño - Se trato de ofrecer al lector mediante esta aplicación un diseño sencillo pero a la vez bien organizado.
6. Redes Sociales - Por medio de un simple botón se trata de facilitar al usuario compartir texto bíblico de interés a través de cualquier red social que contenga su dispositivo.
Esperamos sea de su agrado....!
Es idónea para que los nuevos lectores de la Biblia entiendan el mensaje de Dios. El tamaño de la letra grande ayuda a descansar la vista durante la lectura y el estudio de las Escrituras. Contiene ayudas al pie de página para el lector, Introducción a cada libro; todas estas herramientas que facilitan la comprensión y aplicación de las Escrituras
Características y beneficios
1. Fidelidad - La Traducción en lenguaje actual mantiene la fidelidad al sentido y mensaje del texto bíblico. Esta traducción no es una adaptación de ninguna versión castellana existente en el mercado. Es una traducción directa de los idiomas originales: hebreo, arameo y griego
2. Naturalidad - Normalmente se ha considerado la traducción como la tarea de decodificar el idioma fuente y transcribir el contenido en el idioma receptor. En la Traducción en lenguaje actual se ha concebido la traducción como comunicación. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción.
3. Sencillez pero no simplicidad
a) Palabras «rebuscadas» - Para evitar las palabras difíciles innecesarias, se han seguido dos lineamientos muy importantes:
Es mejor usar una palabra difícil en lugar de emplear una frase muy elaborada o caer en la tentación de glosar demasiado el texto.
Cuando ha habido necesidad de introducir una palabra de difícil significado, se dan algunas pistas en los contextos que ayudan al lector a entender la palabra.
b) Lenguaje inclusivo - Sin violentar las necesarias «distancias» históricas, geográficas y culturales, se usa lenguaje neutral cuando el contexto no se refiere de manera concreta a «varones».
4. Notas al pie - Se usan notas al pie para explicar términos y palabras difíciles que pueden no quedar claras al tratar de mantener la fidelidad a los originales. Las notas incluyen además asuntos culturales, geográficos e históricos clave para la comprensión de un texto. También se usan notas cuando hay importantes diferencias en las variantes textuales y asuntos de crítica textual.
5. Diseño - Se trato de ofrecer al lector mediante esta aplicación un diseño sencillo pero a la vez bien organizado.
6. Redes Sociales - Por medio de un simple botón se trata de facilitar al usuario compartir texto bíblico de interés a través de cualquier red social que contenga su dispositivo.
Esperamos sea de su agrado....!
Biblia Lenguaje Actual 16.0.0 Update
FUNCIONA SIN CONEXIÓN A INTERNET
Mehr lesen
Biblia Lenguaje Actual Besonderheiten
Frühere Versionen Mehr
Biblia Lenguaje Actual
16.0.0
APK
9. Mai 2019
8.54 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: a4ea81c3998a6645311e987b16d1a7e467d53512
Size: 8.54 MB
What's New:
FUNCIONA SIN CONEXIÓN A INTERNET
Biblia Lenguaje Actual
14.0.0
APK
19. April 2019
8.45 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 160-640dpi
SHA1: ae7762e8d4e92d28ae2b7e64096e16de845ac630
Size: 8.45 MB
What's New:
FUNCIONA SIN CONEXIÓN A INTERNET
Biblia Lenguaje Actual
12.0.0
APK
3. Mai 2018
11.14 MB
Requires Android: Android 4.1+
Architecture: arm64-v8a, armeabi, armeabi-v7a, x86, x86_64
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 0353c964888eeefaf2001a2536067c30d983b15d
Size: 11.14 MB
What's New:
FUNCIONA SIN CONEXIÓN A INTERNET
Biblia Lenguaje Actual
7.0.0
APK
9. Oktober 2017
8.68 MB
Requires Android: Android 4.1+
Architecture: armeabi
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: f87f4ece4e6073aa1b0c8cc0d9a23e55f6f62825
Size: 8.68 MB
What's New:
Funciona sin conexión a Internet
Mehr Information
Paketnamen:
Verfügbar bei:
Aktualisierungsdatum:
2020-01-23
Letzte Version:
16.0.0
Update brauchen:
Anforderungen:
Android 4.1+
Meldung:
Alternativen zu Biblia Lenguaje Actual
Mehr
Biblia explicada en español US
Biblia de estudio en español con audio offline para un mejor entendimiento
9.9 2K+
Biblia de estudio Mathew Henry
Bibelstudium in Spanisch mit Kommentaren Mathew Henry, jetzt mit Audio.
9.8 870
Biblia Nueva Traducción
NTV Bibel, die ideale Studie und Andachts Bibel zu lesen App
9.7 160
Biblia Reina Valera Español
King James Bibel, Altes und Neues Testament, ohne Internet-Verbindung
9.7 28K+
Santa Biblia Reina Valera 1960
Lesen und hören Sie die Bibel. Beinhaltet Lernwerkzeuge und mehr
9.2 5K+
Biblia Israelita en español
Kostenloser Download Schrift, Version Nazarene Israelita.
9.8 492
Biblia en Español Reina Valera
Es ist eine der ersten Übersetzungen der Bibel ins Spanische.
9.7 203
Biblia en audio en Español
Reina Valera Bibel in Audio zum Lesen und Hören, völlig offline
9.7 135
Biblia de estudio Reina Valera
Laden Sie Ihre persönliche Studienbibel herunter, jetzt mit Audio
9.9 525
Apps für Entwickler
Mehr
