Sobre Marseillaise
França La Marseillaise Hino:
La Marseillaise é a canção patriótica da Revolução Francesa, adotada pelo hino nacional da França: o primeiro pela Convenção de nove anos a partir de 14 de julho, 1795 ao Império, em 1804, e, em seguida, de forma permanente, em 1879, sob a Terceira República.
Os seis primeiros versos foram escritos por Rouget de Lisle em 1792 para o Exército do Reno, em Estrasburgo, após a declaração de guerra da França para a Áustria. No contexto original, cantando A Marselhesa é uma guerra revolucionária, um hino à liberdade, uma chamada patriótica para uma mobilização geral e uma exortação para lutar contra a tirania ea invasão estrangeira.
A Marselhesa é declarada hino nacional 14 de julho de 1795 (26 anos messidor III) pela Convenção sobre a iniciativa do Comité das Hi Pública. Abandonado em 1804, sob o Império e substituído pelo Chant du Depart, retomado em 1830, durante a revolução dos Três Glorioso trazendo Louis-Philippe I no poder. Berlioz desenvolver uma orquestração que dedica a Rouget de Lisle.
Levanta filhos da pátria,
O dia de glória chegou!
Somos contra a tirania
A bandeira sangrenta é levantada, (repetir)
Você ouve no campo
O uivo desses soldados temíveis?
Eles vêm em seus braços
Matar o seu filho, seus companheiros!
Chorus:
Às armas, cidadãos,
Formar seus batalhões,
De março de marcha!
Sangue impuro
Água nossa sulcos!
Verso 2
O que faz essa horda de escravos,
De traidores e reis conspiratórias?
Para quem essas correntes vis
Estes ferros longo preparados? (Aa)
Francês, para nós, ah! o que é um insulto!
O que é preciso despertar!
Somos nós que ousam planejar
Para voltar à velha escravidão!
Coro
Versículo 3
O quê! Grupos estrangeiros
Eles iriam fazer leis em nossos tribunais!
O quê! Essas falanges mercenárias
Abaixo nossos guerreiros orgulhosos! (Aa)
Grande Deus! Por mãos acorrentadas
Nossas cabeças sob o jugo ploieraient
Déspotas vis se tornaria
Os mestres dos nossos destinos!
Coro
Versículo 4
Treme, tiranos e traidores
A vergonha de todos os partidos,
Tremei! Seus projetos parricidas
Receberão seus prêmios! (Aa)
Todo mundo é um soldado para lutar com você,
Se eles caem, os nossos jovens heróis,
A terra produz o novo,
Contra você está pronto para lutar!
Coro
Versículo 5
Francês, como guerreiros magnânimos,
Tenha ou reter seus golpes!
Poupem essas tristes vítimas,
Infelizmente armar contra nós. (Aa)
Mas não esses déspotas sanguinários
Estes cúmplices de Bouille
Todos esses tigres que, sem piedade
Arrancados de suas mães!
Coro
Versículo 6
Amor sagrado da Pátria,
Liderar e apoiar os nossos braços vingadores
Liberdade, liberdade querida,
Lute com seus defensores! (Aa)
Sob nossas bandeiras, vamos a vitória
Pressa para o seu tom viril,
Que seus inimigos
Ver o seu triunfo e nossa glória!
Coro
O versículo 7
(O verso diz que as crianças)
Entramos na cova
Quando nossos anciãos não estão mais lá,
Vamos encontrar o seu pó
E o traço de suas virtudes (repetição)
Muito menos ciúmes de sobreviver a eles
Que compartilham seus caixões,
Temos o orgulho sublime
De vingar ou seguir
(Versículo 2 para crianças)
Crianças, Honra, Pátria
Estão sujeitos aos nossos melhores desejos!
Sempre tem a alma nutrida
Incêndios todos eles inspiram tanto. (Bis)
Sejamos unidos! Tudo é possível;
Nossos inimigos vis cairá,
Em seguida, o cessar Francês
Atualização de Marseillaise 2.0
Now without ADS!
Leia Mais