Bíblia Linguagem Atual
8.9 631
v1.7 por summtech
- Página Inicial
- Apps
- Livros e referências
- Bíblia Linguagem Atual
Sobre Bíblia Linguagem Atual
A Tradução na Linguagem de Hoje, abreviadamente chamada NTLH, é uma tradução da Bíblia em linguagem moderna e entendível em Língua Portuguesa.
Essa tradução da Bíblia adota uma estrutura gramatical e linguagem mais próximas da utilizada por pessoas mais simples no Brasil.
Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico.
Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica.
De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.
Essa tradução da Bíblia adota uma estrutura gramatical e linguagem mais próximas da utilizada por pessoas mais simples no Brasil.
Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico.
Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica.
De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.
Atualização de Bíblia Linguagem Atual 1.7
inclusão de áudio dos versículos
Leia Mais
Recursos de Bíblia Linguagem Atual
Versões Antigas Mais
Bíblia Linguagem Atual
1.7
APK
December 29, 2023
8.49 MB
Requires Android: Android 4.4+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 040b24dc5bd884e7598d19fab62b96c4e1f62fbf
Size: 8.49 MB
Bíblia Linguagem Atual
1.6
APK
July 16, 2021
6.37 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: a1b45c1a9bf80276525b836140367e781a121a63
Size: 6.37 MB
Bíblia Linguagem Atual
1.5
APK
February 20, 2019
5.88 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: e046539f187e13ed38ed8e5d5d9ab225b1781d35
Size: 5.88 MB
Bíblia Linguagem Atual
1.4
APK
March 7, 2018
7.72 MB
Requires Android: Android 4.0.3+
Screen DPI: nodpi
SHA1: 7dfa59ba03b083332a7f31dcfcafd3dbb0593677
Size: 7.72 MB
Mais Informações
Nome do Pacote:
Categoria:
Data de Atualização:
2023-12-29
Última Versão:
1.7
Solicite Atualização:
Disponível em:
Requisitos:
Android 4.4+
Denunciar:
Você pode curtir
Bíblia Sagrada Áudio + Offline
YouVersion Bíblia Sagrada Grátis! Versículo do dia, Bíblia diária, NTLH, NVI
9.8 500K+
Bíblia Sagrada Comigo Offline
Bíblia Sagrada: Bíblia áudio, estudar e compartilhe versículos, oração diária
9.7 600K+
Wattpad - Onde Histórias Vivem
Descubra o mundo social mais amado para contar histórias.
8.2 439K+
Apps de Desenvolvedor
Mais
Bíblia Católica
Bíblia Sagrada na versão Católica
9.3 623
Catholic Bible
Uma coleção canônica dos textos considerados sagrados do judaísmo e do cristianismo
8.9 292
La Bible Catholique
É um conjunto de textos como sagrado pelo judaísmo e cristianismo
8.9 76
La Biblia Católica
A Bíblia é o conjunto de livros canônicos do judaísmo e do cristianismo.
9.0 510
Bíblia JFA + Harpa Cristã
Versão da Bíblia de tradução de João Ferreira Almeida, com Harpa Cristã
9.5 4K+
Santa Biblia Reina Valera 1960
É o conjunto de livros canônicos do judaísmo e do cristianismo
8.5 151