500 Рубоиёти Умари Хайём
7.9 5
v4.0 por Androij jey
Sobre 500 Рубоиёти Умари Хайём
Рубоиёт аз Умари Хайём
То битвони ранча магардон касро,
Бар оташи хашми хеш маншон касро.
Гар рохати човидон тамаъ медори,
Меранч хамешаву маранчон касро
Омад сахар ин нидо аз майхонаи мо:
К-эй ринди хароботиву девонаи мо,
Бархез, ки пур кунем паймона зи май.
З-он пеш, ки пур кунанада паймона мо.
Аз бодаи ноб лаъл шуд гавхари мо,
Омад ба фигон зи дасти мо согари мо.
Азбаски хамехурем май бар сари май,
Мо дар сати май шудему май бар сари мо.
Бархез, буто, биёр бахри дили мо,
Хал кун ба чамоли хештаи мушкили мо.
Як куза шароб, то ба хам нуш кунем,
З-он пеш, ки кузахо кунанд азгили мо.
Чу даргузарам ба бода шуед маро,
Талкин зи шароби ноб гуед маро.
Хохед ба рузи хашр ёбед маро,
Аз хоки дари майкада чуед маро.
Чун ухда намекунад кассе фардоро,
Холи хуш кун ту ин дили шайдоро.
Май нуш ба нури мох, эй ёр ки мо,
Бисёр барояду наёбад моро.
З-ин дахр, ки буд муддате манзили мо,
Н-омад ба чуз аз балову гам хосили мо.
Афсус, ки хал нагашт як мушкили мо,
Рафтему хазор хасрат андар дили мо.
Ошик хама сола масту шайдо бодо,
Девонаву шуридаву расво бодо.
Дар хушёри гуссаи хар чиз хурем,
Чун маст шудем, хар чи бодо, бодо!
(Рубои шеърхои газалхо шеърхо газалхои шеър шери Умари Хайём(Хаём))
То битвони ранча магардон касро,
Бар оташи хашми хеш маншон касро.
Гар рохати човидон тамаъ медори,
Меранч хамешаву маранчон касро
Омад сахар ин нидо аз майхонаи мо:
К-эй ринди хароботиву девонаи мо,
Бархез, ки пур кунем паймона зи май.
З-он пеш, ки пур кунанада паймона мо.
Аз бодаи ноб лаъл шуд гавхари мо,
Омад ба фигон зи дасти мо согари мо.
Азбаски хамехурем май бар сари май,
Мо дар сати май шудему май бар сари мо.
Бархез, буто, биёр бахри дили мо,
Хал кун ба чамоли хештаи мушкили мо.
Як куза шароб, то ба хам нуш кунем,
З-он пеш, ки кузахо кунанд азгили мо.
Чу даргузарам ба бода шуед маро,
Талкин зи шароби ноб гуед маро.
Хохед ба рузи хашр ёбед маро,
Аз хоки дари майкада чуед маро.
Чун ухда намекунад кассе фардоро,
Холи хуш кун ту ин дили шайдоро.
Май нуш ба нури мох, эй ёр ки мо,
Бисёр барояду наёбад моро.
З-ин дахр, ки буд муддате манзили мо,
Н-омад ба чуз аз балову гам хосили мо.
Афсус, ки хал нагашт як мушкили мо,
Рафтему хазор хасрат андар дили мо.
Ошик хама сола масту шайдо бодо,
Девонаву шуридаву расво бодо.
Дар хушёри гуссаи хар чиз хурем,
Чун маст шудем, хар чи бодо, бодо!
(Рубои шеърхои газалхо шеърхо газалхои шеър шери Умари Хайём(Хаём))
Leia Mais
Recursos de 500 Рубоиёти Умари Хайём
Versões Antigas
Mais
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: a38368351d5f702ef346d1982a50f4f8ed75f9b2
Size: 3.95 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: 709126ff8a33d4858d016d8cebd95247518effb2
Size: 3.94 MB
Requires Android: Android 4.1+
Screen DPI: 120-640dpi
SHA1: f40e0abb4276cc94f981a9e83fa207bdb950b448
Size: 3.94 MB
Mais Informações
Nome do Pacote:
Categoria:
Data de Atualização:
2019-09-04
Última Versão:
4.0
Solicite Atualização:
Requisitos:
Android 4.1+
Denunciar:
Download Seguro
APKFab.com e o link para download deste app são 100% seguros. Todos os links para download de apps listados em APKFab.com são da Google Play Store ou enviados por usuários. Para o app da Google Play Store, APKFab.com não o modificará de nenhuma forma. Para o app enviado pelos usuários, APKFab.com verificará a segurança da assinatura do APK antes de lançá-lo em nosso site.